Mamamoo (마마무)
"Where Are We Now"



English Translation Lyrics:

Beautifully dazzling nights
Where hearts fluttered so much that it hurt, as we laughed and cried together
Where we felt so thankful and promised to never let go
All those nights of sleeplessness and sometimes fighting

Where we smiled because we felt so endlessly happy
Where are we now

Many seasons have passed after meeting you
Maybe we’re wandering through somewhere there
Where are we now
Where are we now
Where are we now
One day, in the middle of a long journey

Talking about
Where we goin’
Will you take me somewhere?
Or leave me to float along with the breeze
How far have I come? Where am I?

On and on
We’re on the road
Running till our breaths ran out
All the things we did together are like a cool drama
Know know know we know
The good memories
When will it end? Will it even end?

Nights that felt so natural, just like breathing
Where are we now

Many seasons have passed after meeting you
Maybe we’re wandering through somewhere there
Where are we now
Where are we now
Where are we now
One day, in the middle of a long journey

You and I
Why are we hurting so much?
How much more must we wander
After losing each other?

Where are we now
Where are we now
Where are we now
All those days were short as spring

There’s a beautiful star
We dreamed the same dream together right here
Where are we now

Romanized:

Areumdawotdeon nuni busideon
Apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
Gomawosseotdeon nochi maljadeon
Ttaeron datugo jam mot irun sumaneun bam

Haneopsi haengbokae useum jieotdeon
Where are we now

Neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
Geu eodinga hemaego inneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Talking about
Where we goin’
Eodironga
Nal deryeoga jullae
Anim jeo baram buneun daero
Geunyang heulleogage dwo
Eolmana on geolkka yeogin eodijjeumilkka

On and on
We’re on the road
Sum gappeuge dallyeowatdeon
Gachihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Know know know we know
Joatdeon gieok
Kkeuteun eodinji kkeuchi itgin hanji

Sum swideut geureoke dangyeonhaesseotdeon
Where are we now

Neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
Geu eodinga hemaego inneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Neowa nan wae
Apeugo tto apahalkka
Geu eolmana
Deo seororeul ileun chae hemaeilkka

Where are we now
Where are we now
Where are we now
Bomcheoreom jjalbatdeon modeun nal

Areumdaun I byeol
Igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
Where are we now