MAMAMOO (마마무)
"WANNA BE MYSELF"



English Translation:

Everyone says they don’t know me
They can’t figure me out
I just wanna do what I want
In my own world
It’s what I dreamed of, my role
Uncommon come on

Sometimes, I can change
No matter what anyone says, I don’t care
If you don’t know, then shh
Don’t jump to conclusions
We’re not so different, you and me
Who cares if you fail? Just do it again

Smiling on the outside, crying on the inside
What can I do?
Even if I express myself
They’ll look at me however you want
Who am I?
Who who am I?
Every moment
Wanna be myself

There is no standard that’s decided in this world
So don’t compare me like this and like that
We’re not different, you and me
You and me
I respect myself
If I like something, that’s it, ok ok
I’m original
We’re not different, you and me
Every day
I wanna be myself

The me you see, is that the real me?
Just like yesterday and today
And day and night are different
Change, it’s a new feeling
I like it, I do everything I want
It’s an endless challenge

Sometimes, I’m not used to it
But still, I’m still the same
Oh look at me
I have many colors
But I’m no different from you
Every day
I wanna be myself

There is no standard that’s decided in this world
So don’t compare me like this and like that
We’re not different, you and me
You and me
I respect myself
If I like something, that’s it, ok ok
I’m original
We’re not different, you and me
Every day
I wanna be myself

Wherever you are, life is all the same
Whether it’s this way or that way
I am me, yes, it’s me
When I’m me, when I’m just being me
Wanna be right there

There is no standard that’s decided in this world
So don’t try to conform me
We’re not different, you and me
You and me
I respect myself
If I like something, that’s it, ok ok
I’m original
We’re not different, you and me
Every day
I wanna be myself

Romanized:

Amuraedo moreugetdae
Ganeumhal suga eopge
Nan namanui sesang soge
Wonhaneun mankeum irwo gallae
Kkumkkwowatdeon my role
Uncommon come on

Sometimes dallajigido hae
Mwora haedo I don’t care
Moreumyeon swit
Danjeong jitji ankil bara
Dareul ge eopji neona nana
Mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again

Apeseon utgo dwieseon ulgo
Mwo eojjeogesseo
Pyohyeonhaebwatja bogo sipeun daero bol tende
Who am I?
Who who am I?
Every moment
Wanna be myself

Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Ireoke jeoreoke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo ok ok
I’m original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I wanna be myself

Nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
Eoje geurigo oneul
Natgwa bami dareudeut
Change saeroun neukkim
I like it hago sipeun geon da hae
Kkeuchi eomneun challenge

Gakkeum jom natseolgido hae
Geuraedo I’m still the same
Oh look at me
Nae saekkkareun mana
Hajiman nan hana dareul ge eopji
Every day
I wanna be myself

Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Ireoke jeoreoke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo ok ok
I’m original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I wanna be myself

Wherever you are saneun geon ttokgata
Iraedo jeoraedo mwol haedo
Naneun na geurae naya
Naega nail ttae geujeo nail ttae
Wanna be right there

Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Oh nal matchuji ma
An dareuda neowa na an dareuda
Neona nana
I respect myself (Self)
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo ok ok (Geugeollo dwaesseo)
I’m original (I’m original)
An dareuda neowa na an dareuda
Every day
I wanna be myself