MAMAMOO (마마무)
"AYA"



English Translation:

Hey ya
I think it’s a tie
I didn’t have any thoughts of winning from the start
Look at you, me, everything it’s over growl hey

A-yo a-yo
You got me jumping
Like a crazy clown
What are you doing
A rotten tooth needs to be pulled out aya (Ouch)

I love u
You talked as if you’d give me the entire world
Hate u
Now, we aim arrows at each other
Predictable bad ending
I spit in your face
With one blemish, we became strangers

Going crazy with bad love play
I’m exhausted by a selfish you now
Are they tears or the rain again
You made me feel insulted
A tear drops

It drops
Are they tears or the rain aya
Are they tears or the rain aya
A tear drops

Picking me up and putting me down
Stop now
You and I aren’t kids
Ayaya I don’t want to look at you
I’m so done

You’re my killer
A villain in a movie
A dealer deceiving love
Even if you hide it, it’s on the surface
You’re a criminal
You’re already late
The trigger is in my hand gun shot shot

A-yo a-yo
You got me jumping
Like a crazy clown
What are you doing
A rotten tooth needs to be pulled out aya (Ouch)

Going crazy with bad love play
I’m exhausted by a selfish you now
Are they tears or the rain again
You made me feel insulted
A tear drops

It drops
Are they tears or the rain aya
Are they tears or the rain aya
A tear drops

And it’s over ended
I can’t do it anymore
I don’t have any emotions left either oh na na na
This isn’t it sad ending
It’s my fault for meeting you
A tear drops

Aya a tear drops

Drop drop drop drop
Drop drop drop drop
Drop drop drop drop
It drops

Are they tears or the rain ah ah aya
Happy ending it drops
Are they tears or the rain ah ah aya
I’m disgusted
Aya

Romanized:

Hey ya
Bigin geot gata
Aechoe igil saenggak ttawin eopseo
Bwa neona nana da kkeunnan madange (Eureureong eoi)

A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
Mwohae
Sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

I love u
Sesangeul da jul geotcheoreom malhago
Hate u
Ijen seoro hwasareul gyeonwo
Ppeonhadippeonhan bad ending
Nim eolgure chimeul baeteo
Ojeom hana saenggyeo urin nami dwaetda

Motdoen sarangnorie michyeo
Igijeogin neon ijen jichyeo
Nunmurinji tto binmurinji
Neon naege moyokgameul jwosseo
Nunmuri ttuk tteoreojinda

Tuk tteoreojinda
Nunmuriya binmuriya aya
Nunmuriya binmuriya aya
Nunmuri tuk

Deureotda nwatda
Ije geumanhae
Neona nana anya eorinae
Ayaya kkoldo bogi sileo
I’m so done

Neoneun nae killer
Yeonghwa sok villain
Sarangeul sogineun dealer
Sumgyeobwatja sumyeon wiro
You’re a criminal
Neujeosseo imi neon
Bangasoeneun nae sone gun shot shot

A-yo a-yo
You got me jumping like a crazy clown
Mwohae
Sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

Motdoen sarangnorie michyeo
Igijeogin neon ijen jichyeo
Nunmurinji tto binmurinji
Neon naege moyokgameul jwosseo
Nunmuri ttuk tteoreojinda

Tuk tteoreojinda
Nunmuriya binmuriya aya
Nunmuriya binmuriya aya
Nunmuri tuk

And it’s over kkeunnasseo
Deoisang mothagesseo
Nameun gamjeongdo eopseo (Oh na na na)
Igeon anya sad ending
Neol mannan nae jalmosiya
Nunmuri tuk
Aya tuk tteoreojinda

Ttukttukttukttuk
Drop drop drop drop
Ttukttukttukttuk
Ttuk tteoreojinda

Nunmuriya binmuriya a a aya
Happy ending ttuk tteoreojinda
Nunmuriya binmuriya a a aya
Jeongnamiga ttuk tteoreojinda
Aya