Mamamoo (마마무)
"A Memory for Life (애써)"



English Translation Lyrics:

When you fill my dreams all night again
Morning comes through the window

Still with the way you spoke
I don’t like what you say
Even if I try no more, it won’t make any sense

It’s an unfamiliar day for me
Without any [?]
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
How can you do this to me

Clock’s second-hand sound
Wake me up from my sleep
Early morning street
It’s just busy people
I’m the only one stopping here
Even if it’s your fault
I’m the only one who’s embarrassed
You won’t change

How many more nights we spend like this
Aren’t you sick?
No matter how hard I try, it’s meaningless

It’s an unfamiliar day for me
Without any [?]
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
How can you do this to me

As if standing on the edge of a cliff
I can’t take a single step
In the time we spent together

It’s still such a night for me
The night I hate you like this
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
It doesn’t change no matter how hard I try

Romanized:

Bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
Changmun neomeoro achimi ogo

Ajikdo nega hadeon geu malturo
Malhago inneun naega silteorago
Deo isang aesseobwado uimi eopgetjiman

Naegeneun iksukji aneun haruya
Amureon umjigim hana eopsi
Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago
Eotteoke nega nahante ireoni

Sigye chochim sori
Gyeou jamdeun nareul kkaewo
Ireun saebyeok georineun
Bappeuge umjigineun saramdeulppuniya
Naman yeogi meomchwo isseo
Ne taseul haedo
Naman chorahaejineun geon
Dallajijiga nan anchana

Eolmana deo maneun bameul bonaeyaman
Apeuji aneul suga inneun geonyago
Amuri aesseobwado uimi eopgetjiman

Naegeneun iksukji aneun haruya
Amureon umjigim hana eopsi
Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago
Eotteoke nega nahante ireoni

Byeorang kkeut seo inneun deusi
Han georeumdo ttejireul mothae
Hamkkehan sigan sogeseo

Naegeneun ajikdo geureon bamiya
Ireoke neoreul miwohaneun bam
Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago
Aesseodo byeonhaneun geon anijiman