English Translation:
It’s not hard, it’s the same as the beginning
I don’t know why I tried so hard to protect it
I’m smiling as if I’m dreaming
My reflection in your eyes was happy
I loved you like that
In the same season, the same day
My memories suddenly look for you
Everything’s still the same
But honestly, I can’t believe
That you’re not by my side
How can I forget you?
We used to walk side by side
Now only my lonely shadow follows me
You always asked how my day was
But now I can’t ever hear your voice again
In the same season, the same day
My memories suddenly look for you
Everything’s still the same
But honestly, I can’t believe
That you’re not by my side
How can I forget you?
I hope you’re not like me
Just pass me by as if nothing happened
In a different season, a different day
If I meet you again, I won’t love you like I do now
Honestly, I don’t believe
That you’re not by my side
How can I forget you?
Romanized:
Eoryeopji anayo. Cheoeumgwa gatayo
Geuge da mworago aesseo jikiryeo haetdeongeonji
Kkumkkudeut unneyo geudae nun soge bichyeojineun
Nae moseup haengbokaesseoyo geureoke saranghaesseotjyo
Gateun gyejeore gateun harue
Mundeuk tto gieogi geudael chaja
Modu geudaeronde
Sasil mideojiji anayo
Geudae nae gyeote eopdaneun ge
Eotteoke geudaereul ijeul su isseulkkayo
Naranhi georeotdeon uriui balgeoreum
Ijeneun honjadoen geurimjamani nareul ttarawayo
Neul gateun harue naui anbureul mutgonhaetdeon
Geudaeui geu moksorineun ije dasineun eopgetjyo
Gateun gyejeore gateun harue
Mundeuk tto gieogi geudael chaja
Modu geudaeronde
Sasil mideojiji anayo
Geudae nae gyeote eopdaneun ge
Eotteoke geudaereul ijeul su isseulkkayo
Geudaeneun nawa dareugil baralgeyo
Amuil eomneun deusi seuchyeo jinagayo
Dareun gyejeore dareun harue
Geudael tto mannamyeon jigeumcheoreom sarang anhallaeyo
Sasil mideojiji anayo
Geudae nae gyeote eopdaneun ge
Eotteoke geudaereul ijeul su isseulkkayo
