English Translation:
A young child
You’re a child who doesn’t know anything
A child who is living in a different world from us
If someone hates you
Make a wish upon the moon
You’re just a little different from others
You’re so pretty
You’re a small treasure
I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl
Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk
Young child, when I see you
I think I’ll fall for you
You’re just a little different from others
You’re so pretty
You’re a small treasure
I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl
Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk
Will you stay like that?
These stairs are dangerous
Will you stay like that?
You’re like a small treasure
I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl
Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk
I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl
Honey in your bitter milk
Romanized:
Eorin ai amu geosdo moreuneun neoneun ai
Uriwa dareun sesang sogeseo salgo issneun ai
Oh nuga neoreul miwohandamyeon
Dareul bomyeo sowoneul
Namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya
Oh yeppeun neoneun aju jageun bomul gata
Sseupsseulhan keopi maseul
Alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
Ttatteushan uyue kkureul
Gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Eorin ai neoreul bogo isseumyeon
Uh banhaebeoril geot gata
Namdeulgwaneun jogeum dareul ppuniya
Oh yeppeun neoneun aju jageun bomul gata
Sseupsseulhan keopi maseul
Alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
Ttatteushan uyue kkureul
Gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Geudaero isseojullae I gyedaneun wiheomhae
Geudaero meomchwojullae aju jageun bomul gata
Sseupsseulhan keopi maseul
Alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
Ttatteushan uyue kkureul
Gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk kkureul gadeuk
Sseupsseulhan keopi maseul
Alji anhasseum johgesseo yeppeun sonyeoyeo
Ttatteushan uyue kkureul
Gadeuk neoheojulge yeppeun sonyeoyeo
Sseupsseulhan uyue kkureul gadeuk