Lucia (심규선)
"ENGRAVED DAYS (새겨진 나날들이)"



English Translation Lyrics:

Each street is engraved with our past
They became memories as they shine on me
All the good memories back then
Have started to fade

Once the leaves start to fall
And I can’t see the path that we used to walk on
I hear the bells ringing from far away
It makes my heart cry as I walk in tears

Now everything in this beautiful place
Even the smallest tremble
None of it is allowed

Each street is engraved with our past
They became memories as they shine on me
All the good memories back then
Have started to fade

In the season where the wind blows
When the aromatic flowers wrap around my heart
It feels like everything from back then will come back to me
It makes me stop and fall into those times again

Even if you look like you’re struggling next to that other person
Though it hurts, I’ll just look

Each street is engraved with our past
They became memories as they shine on me
All the good memories back then
Have started to fade

All the good memories from back then
Make the tears fall down

Romanized:

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Geuttae joatdeon geu gieok
Eoneusae da heuryeojyeogane

Nangnyeobi hana dul ssayeogamyeon
Gachi geotdeon geu giri boijiga anko
Meolliseo deullyeooneun jongsorie
Nae maeum ulkeokae nunmulsoge georeumeul ttejyo

Ijen areumdapdeon igosui modeun geotdeuri
Jageun tteollimjocha heorakdoeji anneun geot gata

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Geuttae joatdeon geu gieok
Ijeneun da heuryeojyeogane

Barami bureooneun gyejeolsoge
Hyanggeuthan kkonnaeeum naemaeumeul gamssaol ttaemyeon
Geu sijeol geu modeun ge naegero ol geonman gata
Jamsi meomchwo seoseo na geuttaero ppajyeodeureo

Hoksina geu yeope neoui moseup himi deureo boindaedo
Apado apado geujeo baraman bolge

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Geuttae joatdeon gieoge
Eoneusae nae nunmuri heulleo

Geuttae joatdeon gieoge
Eoneusae nae nunmuri heulleo