LOONA (이달의 소녀)
"Not Friends"



English Translation:

It’s not gonna be a dream
I got a lot on my mind
You know me, oh-oh yeah
It’s midnight
In a different space
I’m getting dizzy, yeah

I feel like you’re gonna peer into my heart, yeah, yeah
You’re toying with my mind

Your eyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?
If you feel my breath you’re falling for me
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think tonight

La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
No more, we’re not friends

I’m way into you
Into your orbit
Feeling twilight, oh-oh-oh (yeah)
Know where we hide it
We might feel awkward
It’s us, oh-oh-oh

You’re within the reach of my hand, yeah, yеah
Why on earth do you misbehave?

Your еyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?
If you feel my breath you’re falling for me
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna fall in love with ya
Not trying to think tonight

La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
No more, we’re not friends
La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da

The moonlight shines on us
As I swim in this orbit
I’m getting into deeper I’m going crazy (I feel like, I feel like)
I wanna know everything about you, every day I
Not tryna talk, just tryna kiss ya
I wanna get all hush up with ya (hush up with ya, hush up with ya)

What are you afraid of? Yeah, yeah
Hold my hand and fly away

Your eyes make my heart stop
Not tryna talk, just tryna kiss ya
You can’t catch your breath at my touch
What is this feeling? Is it love?

La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
No more, we’re not friends
La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (yeah, yeah, yeah)
No more, we’re not friends

Romanized:

Kkumeun anilgeoya
Meoritsogeun bokjapae
Neon nareul aljana
Ohh yeh

Sijakdoen I midnight
Dareun gonggan sogeseo
Eojireounde nan yeah

Nae maeum deulkilgeotgatae
Yeah yeah
Neon tto nal deureotda nwatdahae

Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya
Sarangilkka

Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Ijen aniya we’re not friends

Gipsugi ppajyeo nan
Neoui gwedo sogeuro
Neukkyeojineun twilight
Oh, uh

No where we hide it
Natseolgimanhaedo
Ige uri ingeoya
Oh, uh

Daeuldeunmaldeuthae neon wae
Yeah yeah
Dodaeche wae neon misbehave

Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya
Sarangilkka

Nae sumgyeore neon ppajyeo michyeo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

I wanna fall in love witcha
Not trying to think
Oneulbameun

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da da

Dalbichi uri dureul bichwo
I gwedosogeul heeomchida
Jamgyeo deo michilgeonman gata

Ne modeunge gunggeumhae maeil nan
Not tryna talk
Just tryna kiss ya
I wanna get all hush up witcha

Mwoga duryeoungeonde
Yeah yeah
Nae soneul japgo fly away

Ne nunbiche simjangi meomchwo
Not tryna talk
Just tryna kiss ya

Nae sonjise neon sumi makyeo
I gamjeong mwoya
Sarangilkka

La da da da da da da
Yeah yeah ya
Ijen aniya we’re not friends

La da da da da da
Yeah yeah ya
La da da da da
La da da da da da da
Yeah yeah ya

Ijen aniya we’re not friends