Lim Young Woong (임영웅)
"Love always runs away (사랑은 늘 도망가)"



English Translation:

Tears fall whenever I walk on this road
I keep remembering her touch
I couldn’t hold onto her and only my heart trembled
My beautiful person

Love is so bitter
The more I try to hold on, the farther it gets
Goodbyes are so easy
My unforgettable person

Love, why are you running away?
Like a shy child?
In case I let go of you
I tried holding you tight
But the longing chases after me
So love always runs away
Though it would be nice if it just rests for a moment

The wind is blowing, I tried bundling up
But the cold farewell makes the tears rise
I can’t forget you so you rise up in my heart
My precious person

Love, why are you running away?
Like a shy child?
In case I let go of you
I tried holding you tight
But the longing chases after me
So love always runs away
Though it would be nice if it just rests for a moment

I should throw away this wait, this desperation
Why am I pacing back and forth on this road?
What am I looking for?

Love, why are you running away?
Like a shy child?
In case I let go of you
I tried holding you tight
But the longing chases after me
So love always runs away

Though it would be nice if it just rests for a moment
Though it would be nice if it just rests for a moment

Romanized:

Nunmuri nanda I gireul georeumyeon
Geu saram songiri jakku saenggagi nanda
Butjapji mothago gaseumman tteoreotji
Nae areumdapdeon sarama

Sarangiran ge cham sseurin geodeora
Jabeuryeo halsurok deo meoreojideora
Ibyeoriran ge cham swiun geodeora
Nae itji mothal sarama

Saranga wae domangga
Sujubeun aicheoreom
Haengyeo noabeorilkka bwa
Kkok umkyeojwijiman
Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga
Jamsi swieogamyeon joeul tende

Barami bunda otgiseul sewodo
Chagaun ibyeorui nunmuri chaolla
Itji mothaeseo gaseume samuchin
Nae sojunghaetdeon sarama

Saranga wae domangga
Sujubeun aicheoreom
Haengyeo noabeorilkka bwa
Kkok umkyeojwijiman
Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga
Jamsi swieogamyeon joeul tende

Gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde
Mueol chaja I gireul seoseongilkka
Mueol chaja yeogi inna

Saranga wae domangga
Sujubeun aicheoreom
Haengyeo noabeorilkka bwa
Kkok umkyeojwijiman
Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

Jamsi swieogamyeon joeul tende
Jamsi swieogamyeon joeul tende