Lim Hyung Joo (임형주)
"A Thousand Years Like A Day (천년을 하루같이)"



English Translation:

Even if we’re far apart, don’t be sad
Even if we can’t see each other, please don’t be sad
Because through each memory, each tear
We are breathing together

Don’t cry even if I’m not here
Don’t be lonely, don’t cry, please
When the moonlight shines through your window every night
Know that it’s me protecting you

Wait for me, my love who I long for, wait for me
My unforgettable love
A thousand years will be like a day, one day will be like a thousand years
As I think of you and wait for you

Don’t worry about whether I’ll forget you
Don’t worry about whether I’ll erase you, please
When the raindrops suddenly knock against your window
Know that it’s me sending you my regards

Wait for me, my love who I long for, wait for me
My unforgettable love
A thousand years will be like a day, one day will be like a thousand years
As I think of you and wait for you

Even if we can’t meet while we live
Even if you forget me while we live
A thousand years will be like a day, one day will be like a thousand years
I will love you

Romanized:

Meolli itdeorado seulpeo marayo
Bol su eopdeorado seulpeo marayo jebal
Chueongmada nunmulmada
Urin hamkke sumswinikkayo

Naega eopdeorado ulji marayo
Hollo oerowodo ulji marayo jebal
Maeil geudae changgae dalbichi naeryeoangeodeun
Geudael jikineun na injul aseyo

Gidaryeoyo geuriun nae sarang gidaryeoyo
Mot ijeul nae sarang
Cheonnyeoneul harugachi na harureul cheonnyeongachi
Na geudael geurimyeo gidaril geoyeyo geudae

Naega ijeulkkabwa geokjeong marayo
Geudael jiulkkabwa geokjeong marayo jebal
Mundeuk geudae changgae bitbangul dudeurigeodeun
Naega bonaeneun anbunjul aseyo

Gidaryeoyo geuriun nae sarang gidaryeoyo
Mot ijeul nae sarang
Cheonnyeoneul harugachi na harureul cheonnyeongachi
Na geudael geurimyeo gidaril geoyeyo

Saneun dongan mannal sun eopseodo
Saneun dongan geudae nal ijeodo
Cheonnyeoneul harugachi
Na harureul cheonnyeongachi na
Geudael sarang halgeyo geudae geudae