Lim Haram (임하람)
"Secret Crush (짝사랑)"



English Translation Lyrics:

I don’t know when it started
I can’t think, I can’t sleep
What are you doing now?
What you’re thinking? Who you’re with?

If I walk alone on a deserted road,
I thought maybe you’d show up
When I look around,
I feel like I’ve become a fool

If this is love,
I’m trying to approach you carefully.
My heart is fearful but
Be brave, Make a call
I’d like to talk to you
I can’t keep getting nervous

I don’t know what he thinks of me
My head is full
What am I supposed to do with you?
I’ve been sighing all day

Even when you’re with so many people,
Even if I talk to my precious friends,
You’re the only one that I can see
So I’m went to see you

My heart is pounding
I’m afraid I might be caught by you
I’ll hold my breath and approach you
I’ll wander around like I’m not interested

I don’t care what you say
If you just look at me, I’ll…
I think I’m gonna be really happy
My little wish is getting more and more
I hope it doesn’t get bigger
This greed of mine, without courage,
It won’t be filled

Romanized Lyrics:

Eonjengabuteo inji nado jal molla
Jakkuman saenggagi na jamdo mot irugo
Neon jigeum mueol hago isseulji
Eotteon saenggageul halji nugungawa hamkke inneunji

Amudo eomneun gireul honja geotda bomyeon
Hoksi nega natana jul geonman gataseo
Juwireul dulleoboneun nal bomyeon
Baboga doen geot gata

Ige baro sarangiramyeon
Josimseure nege dagaseoryeo hae
Duryeoun maeumppunijiman
Yonggireul nae jeonhwareul georeo
Mareul hago sipeunde
Jakku tteollyeo mothagesseo

Nal eotteoke saenggakago isseulji
Nae meoritsok gadeuk chabeorin
Neol eotteoke haeya hae
Oneuldo hansumman gyesok swigo inne

Sumaneun saramdeulgwa hamkke isseodo
Sojunghan chingudeulgwa iyagil haedo
Nae nunen jakku neoman boyeoseo
Neol mannareo gatjiman

Dugeungeorineun nae maeumi
Hoksirado nege deulkilkka bwa nan
Sumeul chamgo nege dagaga
Amu gwansim eomneun geotcheoreom juwireul seoseongine

Museun marirado joeunde
Geunyang nal barabwaman jundaedo nan
Jeongmal haengbokal geonman gata
Nae jageun baraemi jeomjeom deo
Keojyeobeorimyeon an doel tende
Ireon nae yoksimi yonggi eopsi
Chaewojijin aneul tende

Hangul/Korean Lyrics:

언젠가부터 인지 나도 잘 몰라
자꾸만 생각이 나 잠도 못 이루고
넌 지금 무얼 하고 있을지
어떤 생각을 할지 누군가와 함께 있는지

아무도 없는 길을 혼자 걷다 보면
혹시 네가 나타나 줄 것만 같아서
주위를 둘러보는 날 보면
바보가 된 것 같아

이게 바로 사랑이라면
조심스레 네게 다가서려 해
두려운 마음뿐이지만
용기를 내 전화를 걸어
말을 하고 싶은데
자꾸 떨려 못하겠어

날 어떻게 생각하고 있을지
내 머릿속 가득 차버린
널 어떻게 해야 해
오늘도 한숨만 계속 쉬고 있네

수많은 사람들과 함께 있어도
소중한 친구들과 이야길 해도
내 눈엔 자꾸 너만 보여서
널 만나러 갔지만

두근거리는 내 마음이
혹시라도 네게 들킬까 봐 난
숨을 참고 네게 다가가
아무 관심 없는 것처럼 주위를 서성이네

무슨 말이라도 좋은데
그냥 날 바라봐만 준대도 난
정말 행복할 것만 같아
내 작은 바램이 점점 더
커져버리면 안 될 텐데
이런 내 욕심이 용기 없이
채워지진 않을 텐데