LIGHTSUM (라잇썸)
"Vanilla"



English Translation:

A tasty, white dream
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
Once you get a taste, you’ll go oh my gosh

You’ll keep thinking about me
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
You’ll keep looking for me, oh my gosh

The moment we coincidentally meet eyes
Your heart will sway and sway and sway
The look I give you will sweetly cast a spell on your heart
It’ll all come true, come true, come true

It feels like the first snow is falling right now
Deeply hidden feelings are rising up
Feels like I’m slowly melting, I’m so nervous
My days used to feel the same
But now it’s an electric sugar high

A tasty, white dream
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
Once you get a taste, you’ll go oh my gosh

I wanna give it to you
Vanilla-nilla-nilla
The starlight sprinkles are exploding
At first sight, you’ll go oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, follow the lights
That’s right! Take your pick
Let’s try! Let’s jump and play
You look bored, excuse me?
That secret exit twinkles far away

Dream in dream
I’ll land in your dreams that’ll become a little sweeter
Crush on you
Are you ready or not?

It feels like the first snow is falling right now
In front of this gently stopped world
This dream is gonna spread out even farther
I’m gonna run to you with all my might
And crash into this sugar high

A tasty, white dream
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
Once you get a taste, you’ll go oh my gosh

I wanna give it to you
Vanilla-nilla-nilla
The starlight sprinkles are exploding
At first sight, you’ll go oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Open the box in your hands right now
(open your mind)
The night is open wide for us
With earnest hearts, things are starting for us baby
Vanilla-nilla-nilla

A tasty, white dream
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
Once you get a taste, you’ll go oh my gosh

You’ll keep thinking about me
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
You’ll keep looking for me, oh my gosh

Oh my gosh
It’s swaying swaying swaying again
Oh my gosh (my vanilla)
It’ll all come true, come true, come true

Romanized:

Hayan kkumui tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
Matbomyeon neon oh my gosh

Jakku saenggangnaneun
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
Chatge dwae neon oh my gosh

Uyeonhi du nuni majuchineun geu sungan neon
Oh illeong illeonginda tto illeong illeonginda
Nae nunbichi deo dalkomhi ne maeumsoge jumuneul georeo
Da irwo irwojinda kkok irwo irwojinda

Cheonnuneul matchun jigeum I sungan
Deo gipi gamchun mami millyeowa
Cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol
Banbokdoel ppunin haru sok
Jjarithan sugar high

Hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
Matbomyeon neon oh my gosh

Nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
Teoteuryeo byeolbit sprinkles
Cheonnune neon oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, follow the lights
That’s right! Ne mamdaero goreugo
Let’s try! Ttwieonora jedaero
Jiruhae boyeo excuse me?
Jeo meolli jogeumake banjjagineun bimirui exit

Dream in dream
Jom deo dalkomhaejil neoui kkumsoge chakji
Crush on you
Are you ready or not?

Cheonnuneul matchun jigeum I sungan
Salmyeosi meomchun sesang ape nan
I kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol
Himkkeot dallyeo nan negero
Budichyeo sugar high

Hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
Matbomyeon neon oh my gosh

Nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
Teoteuryeo byeolbit sprinkles
Cheonnune neon oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Jigeum ne du sone sangjareul yeoreo bwa (open your mind)
Neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
Ganjeolham kkeute ije sijakdwae baby
Vanilla-nilla-nilla

Hayan kkumui tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
Matbomyeon neon oh my gosh

Jakku saenggangnaneun
Vanilla-nilla-nilla
Eoneusae neodo mollae
Chatge dwae neon oh my gosh

Oh my gosh
Tto illeong illeonginda
Oh my gosh (my vanilla)
Da irwo irwojinda