Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages



LEE SUNHEE (이선희)
"Anbu (안부)"

Feat. CHANYEOL (찬열)


English Translation Lyrics:

I like the gentle breeze
Flying like a butterfly, a place where my heart can be touched
I don’t know how you feel about the rest of the world,
But I’m always with you Ooh

How are you today?
Did you have a good night?
There’s a long day ahead, things are happening
I was worried about your regards

Nothing much happened today
It’s a good day for you to smile
Take a breath and don’t bother that,
Don’t worry because it is nothing
How are you today?
I was worried about your regards

A light regards asking if you’ve slept well at night
The voice that I heard is filled with it
Your sigh,
One of your worries
Which can’t be understood easily
My day which was inquired by you
There’s a lot in those few words
That’s shining brightly
That melts away and disappears
And the seasons that change endlessly
Even if I’m busy, if you want,
I can always listen to you

Light regards asking how you have been
I smile at the beautiful you
Who is in return looking at me
Makes today warmer than yesterday

How are you today?
Did you have a good night?
I’ll walk into your world
It’s not easy, I agree

They all sit in circle
Push you out of the circle
Put your mind down, don’t bother that
Don’t worry because it is nothing

How are you today?
I was worried about your regards

Romanized Lyrics:

Soseulhan barami maeume bureo
Nabiin deut nara maeumi danneun got
Mam gatji aneun sesang
Geu mam da arajul suneun eopjiman
Neul gyeote hamkke itdao

Oneul haru eotteongayo
Bamsae annyeonghasingayo
Haruga meolda ildeuri isseo
Geudae anwie mami sseuyeotso

Byeoriri eopseo joeun geunal
Sosohayeodo joeun geunal
Sum hanbeon swigo maeum naeryeonwa juo
Amu il anirao
Damji mao
Oneul haru eotteon gayo
Geudae anwie mami sseuyeotso

Bamsae annyeonghaennyago munneun gabyeoun anbu
Deullyeooneun moksori geu sok gadeuk
Han dangsinui geokjeong swipge hearil su eomneun
Dangsinui hansum
Geudaega mureobwa jun naui haru
Geu jageun hanmadie maneun geosi
Nunbusige binnago
Noganaeryeo sarajijyo
Gyejeoreun kkeuteopsi byeonhago
Siganeun jabeul su eopseodo
Geudaega wonhandamyeon
Eonjedeun da deureojul su isseoyo

Annyeonghaennyago munneun gabyeoun anbu
Nal boneun dangsinui areumdaun
Moseubeul bomyeo unneun na eojeboda
Jom deo ttatteuthaejin oneul

Oneul haru eotteongayo
Bamsae annyeonghasingayo
Nae georeumeuro sesang gagido
Swipji ankie gonggamhayeotso

Jeomada woneul chigo anja
Won bakkeuro milchyeo naeo
Mame maeum jogeum naeryeonwajuo
Amugeot anirao
Datji mao

Oneul haru eotteongayo
Geudae anwie mami sseuyeotso

Hangul/Korean Lyrics:

소슬한 바람이 마음에 불어
나비인 듯 날아 마음이 닿는 곳
맘 같지 않은 세상
그 맘 다 알아줄 수는 없지만
늘 곁에 함께 있다오

오늘 하루 어떤가요
밤새 안녕하신가요
하루가 멀다 일들이 있어
그대 안위에 맘이 쓰였소

별일이 없어 좋은 그날
소소하여도 좋은 그날
숨 한번 쉬고 마음 내려놔 주오
아무 일 아니라오
담지 마오
오늘 하루 어떤 가요
그대 안위에 맘이 쓰였소

밤새 안녕했냐고 묻는 가벼운 안부
들려오는 목소리 그 속 가득
한 당신의 걱정 쉽게 헤아릴 수 없는
당신의 한숨
그대가 물어봐 준 나의 하루
그 작은 한마디에 많은 것이
눈부시게 빛나고
녹아내려 사라지죠
계절은 끝없이 변하고
시간은 잡을 수 없어도
그대가 원한다면
언제든 다 들어줄 수 있어요

안녕했냐고 묻는 가벼운 안부
날 보는 당신의 아름다운
모습을 보며 웃는 나 어제보다
좀 더 따뜻해진 오늘

오늘 하루 어떤가요
밤새 안녕하신가요
내 걸음으로 세상 가기도
쉽지 않기에 공감하였소

저마다 원을 치고 앉아
원 밖으로 밀쳐 내오
맘에 마음 조금 내려놔주오
아무것 아니라오
닫지 마오

오늘 하루 어떤가요
그대 안위에 맘이 쓰였소

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages