Lee Suhyun (이수현)
"Reflection (From "Mulan") (숨겨진 내 모습)"



English Translation:

I open my eyes and the face reflected in front of me
Is it really me
I don’t really see myself anywhere
No matter how much I raise my hand and hide the sky
My heart that cannot be covered

Who are you who sees me reflected on the water
Will you meet me in me someday

The white light does not reach
With black shadow
I was hidden
In front of this world that one day got lost
Will show me

Who are you who sees me reflected on the water
I open my eyes and feel like I’ll meet a new day
Stop the time that tried to hide me
I think I will meet the me inside someday

The disappearing light burns up
Look at me, the brightly shining day
I know now, another image of me
I will meet the day I was so lost

Like a star found at the end of the long darkness
Because someday I will meet the me inside

My hidden image that no one knew

Romanized:

Nuneul tteo
Nae ape bichin jeo eolguri
Jeongmal naingeonji
Eodido jinjja nae moseubeun eopseo
Amuri
Soneul deureo haneureun sumgyeodo
Garil su eomneun nae mam

Mul wie bichwojin
Nal boneun neon nugunji
Eonjengan nae ane nal
Mannage doelkka?

Saehayan
Bichi dachi anneun
Geomeun geurimjaro
Sumgyeojyeo itdeon na
Eonjenga
Gireul ileotdeon
I sesang ape
Nareul boyeojul geoya

Mul wie bichwojin
Nal boneun neon nugunji
Nuneul tteo saeroun nal
Mannal geot gata
Nal gamchwoya haetdeon
Siganeul meomchugo
Eonjengan nae ane nal
Mannal geot gata

Sarajideon bulbichi
Taolla
Nal bwa nunbusidorok
Binnaneun nal

Nan ije arasseo
Tto dareun nae moseup
Geutorok hemaeideon nal
Mannal geoya
Gin eodum kkeuteseo
Chajanaen byeolcheoreom
Eonjengan nae ane nal
Mannaltenikka
Amudo mollasseotdeon
Sumgyeojin nae moseup