Lee Jun Young & Soyeon (이준영 & 소연)
"Let's Make Love (사랑하자)"



English Translation Lyrics:

What I want to say the most
Is that I miss you
Words that come out from deep inside

Words I want to hear so badly
“I love you”
I say so easily so I get worried

But I can’t hide this heart
You already know
What if you think I’m easy?

But I can’t wait
Should I just confess to you first?

Let’s love, let’s love
Sweetly, hotly
Let’s love
With the most precious you

Should we go on a short vacation?
Should we take a walk in the park?
Thinking of what to do makes me happy

I picked out a pretty outfit
Put on natural looking makeup
Thinking about how I can look good for you

But I can’t hide this heart
You already know
I can’t hide my feelings

But I can’t wait
Should I just confess to you first?

Let’s love, let’s love
Sweetly, hotly
Let’s love
I’ll always make you smile

There are many good people in the world
But how can I compare them with you?
Day by day, my love grows

Hug me, kiss me
So my heart can’t ever leave
I love you, I’ll protect you forever

Let’s love, let’s love
Sweetly, hotly
Let’s love
I’ll always make you smile

Romanized Lyrics:

Jeil hago sipeun mal
Bogo sipdaneun geu mal
Gaseum gipi ureonaoneun mal
Neomu deutgo sipeun mal
Saranghandaneun geu mal
Neomu swipge
Naebaeteo geokjeongdoejiman

Sumgil suga eopseo I mam
Da deultong nanne
Hepeo boilkka
Swipge saenggakalkka
Gidaril su eopseo geuman
Naega meonjeo gobaekaebolkka

Saranghaja saranghaja
Daldalhage seoro tteugeopge
Saranghaja
Sesang jeil sojunghan neowa

Jjalbeun yeohaengeul galkka
Gongwon sanchaegeul halkka
Mueol halji saenggage haengbokae
Yeppeun oseul goreugo
An han deut hwajangeul hago
Eotteokedeun jal boil gomin gominhae

Sumgil suga eopseo nae mam
Da deultong nanne
Gamchwojijil ana
Neol hyanghan maeumi
Gidaril su eopseo
Geunyang naega meonjeo gobaekaebolkka

Saranghaja saranghaja
Daldalhage seoro tteugeopge
Saranghaja
Naega hangsang utge haejulge

Sesange joeun saram manchiman
Eotteoke neowa bigyoreul hagesseo
Haruharu jinalsurok
Jinhaejineun nae saranga

Anajwoyo kiseuhae jwoyo
Pyeongsaeng nae mam tteonaji mothage
Saranghaeyo pyeongsaeng dongan jikyeojulgeyo

Saranghaja saranghaja
Daldalhage seoro tteugeopge
Saranghaja sesang jeil sojunghan neowa

Hangul/Korean Lyrics:

제일 하고 싶은 말
보고 싶다는 그 말
가슴 깊이 우러나오는 말
너무 듣고 싶은 말
사랑한다는 그 말
너무 쉽게
내뱉어 걱정되지만

숨길 수가 없어 이 맘
다 들통 났네
헤퍼 보일까
쉽게 생각할까
기다릴 수 없어 그만
내가 먼저 고백해볼까

사랑하자 사랑하자
달달하게 서로 뜨겁게
사랑하자
세상 제일 소중한 너와

짧은 여행을 갈까
공원 산책을 할까
무얼 할지 생각에 행복해
예쁜 옷을 고르고
안 한 듯 화장을 하고
어떻게든 잘 보일 고민 고민해

숨길 수가 없어 내 맘
다 들통 났네
감춰지질 않아
널 향한 마음이
기다릴 수 없어
그냥 내가 먼저 고백해볼까

사랑하자 사랑하자
달달하게 서로 뜨겁게
사랑하자
내가 항상 웃게 해줄게

세상에 좋은 사람 많지만
어떻게 너와 비교를 하겠어
하루하루 지날수록
진해지는 내 사랑아

안아줘요 키스해 줘요
평생 내 맘 떠나지 못하게
사랑해요 평생 동안 지켜줄게요

사랑하자 사랑하자
달달하게 서로 뜨겁게
사랑하자 세상 제일 소중한 너와