Lee Hyun (이현)
"Deep Sadness (깊은 슬픔)"



English Translation:

Out of all these countless breakups, the pain that is you spreads
But I never even imagined this endlessly deep sadness

At the end of this long break up, I’m still lingering around you
Earnestly praying that you’ll come back to me once more

I hope my heart for you reaches you
As I bury the good memories in my heart
Even your breath

When the cold wind blows past my cheeks
Only the endlessly flowing tears comfort me

I hope my earnestness for you will reach you
I’m desperately calling out to you, at the thought of you

I hope my heart for you reaches you
As I bury the good memories in my heart
Even your breath

As if it’s nothing
I can endure through the pain
That makes my heart feel like it’ll collapse

If I could see you once more
I pray that these painful scars
Can be all forgotten

Romanized:

Sumaneun ibyeol geujunge geudaeraneun apeumi beonjyeo
Haneopsi gipeun seulpeum jimjakjocha hal su eopseo
Gin ibyeorui kkeute nan ajik neoui juwireul maemdora
Nae gyeote doraogil na ganjeolhi tto gidohane

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dakireul
Joatdeon gieokdeul gaseume mudeo dune
Neoui sumgyeolkkaji
Chagapge bureooneun baram nae du ppyameul seuchyeo jinamyeon
Na haneopsi heureuneun nunmulmani nal wirohae
Neol hyanghan ganjeolhami jebal neoege dagagagil
Neul ontong ne saenggage na aetage neol bulleo bone

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dakireul
Joatdeon gieokdeul gaseume mudeo dune
Neoui sumgyeolkkaji
Nan amureochi aneun cheok
Gaseumi mieojildeuthan gotongdo
Ijen gyeondillae
Kkok hanbeon dasi neol mannal suman itdamyeon
I apeun sangcheodeul da ichyeojigireul
Na gidohane