Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Lee Hi (이하이)
"Dear you (Romance 101 X LeeHi) (그 한마디 (바른연애 길잡이 X 이하이))"



English Translation:

Becoming alright
Means that you put it all in sadness
And endure through time

For a long time, by my side
You cared for me more than I did for myself
As you held out your hand when my heart was lost

That one word you said as you looked into my eyes
That one word you said that always embraced me without holding back
Softly seeped into my tightly shut heart
After the long night
All of my wandering
Only had one reason
Which was you

Being loved
Means having someone hurt over my pain more than I do
On nights when I feel like I’ll break down
You always embraced me with love

That one word you said as you looked into my eyes
That one word you said that always embraced me without holding back
Softly seeped into my tightly shut heart
After the long night
All of my wandering
Only had one reason
Which was you

I don’t know since when
But without a word, you gave me your embrace
And my heart was able to lean on you and rest

That one word isn’t enough to even when said hundreds of times
That one word that shined a light into my heart that was always nighttime
Now I’m going to say it to you, just like you did to me
I promise you that for a long time
You and I will remain as us

Romanized:

Gwaenchanajindaneun geon
Heureuneun sigan soge
Seulpeumeul da matgigo beotineun geodeora

Ginagin sigan gyeoteseo
Naboda nal akkimyeo
Hemaedeon maeume son naemireo jun neo

Du nuneul bomyeo geonnejun geu hanmadiga
Neul akkimeopsi nareul anajudeon neoui geu hanmadiga
Gutge datyeoitdeon nae maeume salmyeosi seumyeodeun geoya
Gin bamui kkeuteul jina
Nae modeun banghwangeun gyeolguk neol hyanghan
Hanaui iyuyeonna bwa

Sarangbanneundaneun geon nae gipeun apeumeul
Naboda deo apahaejuneun geodeora
Muneojyeo naeril geot gateun bami chajaomyeon neul
Sarangiran ireumeuro nal gamssajun neo

Du nuneul bomyeo geonnejun geu hanmadiga
Neul akkimeopsi nareul anajudeon neoui geu hanmadiga
Gutge datyeoitdeon nae maeume salmyeosi seumyeodeun geoya
Gin bamui kkeuteul jina
Nae modeun banghwangeun gyeolguk neol hyanghan
Hanaui iyuyeonna bwa

Eonjebuteonji al suneun eopjiman
Amu mal eopsi naeeojun pume
Nae mami gidaeeo swin geoya

Subaek beon malhaedo mojaran geu hanmadireul
Ontong bamieotdeon nae mame bulbicheul kyeojudeon geu hanmadireul
Ijen naega haejuryeo hae nega geuraetdeusi
Oraedorok neowa nan
Uriraneun ireumeuro namgetdago yaksokalge

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content