Lee Eun Sang (이은상)
"Mirage"



English Translation:

Another day without you passed by
Buried in the memory of you
Walking at night in somehow strange place
Then always someone familiar passes by

Maybe I just saw you?
I stop and turn around
Definitely your fragrance, definitely your warmth
It was definitely you but you are nowhere

Why do you show up then disappear?
When I follow you, I face silence
Days like desert and a day with thirst
Created you
And I make you wonder around
Between a very dark sky and a bright red heart

Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost reach it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost grab it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost reach it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh

The day I felt you, I ended up with chilly heart
Maybe it was the jet lag between the past and the present
The heart which loved me or hated me
It wasn’t like it never existed but just like it never did

Maybe you saw me too?
Maybe I’d reach you in the dream
Maybe my fragrance, maybe my warmth
Maybe me but it cannot be

Why do you show up then disappear?
When I follow you, I face silence
Days like desert and a day with thirst
Created you
And I make you wonder around
Between a very dark sky and a bright red heart

Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost reach it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost grab it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Looks like I can almost reach it)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh

Romanized:

Neoga eomneun tto harureul jinachyeo
Neoga itdeon gieok soge mutyeoseo
Bameul geotji jom I natseon goseseo
Geureol ttaemyeon eonjena seuchyeo jinaganeun iksukan

Na hoksi neol bon geosi anilkka
Balgeoreumeul meomchugoseon dulleobwa
Bunmyeong neoui hyanggiga bunmyeong neoui ongiga
Bunmyeong neol hajiman eodiedo eomneun neo

Neon wae natanatda sarajineun geolkka
Neoreul ttaragamyeon majuchineun jeongmak
Samak gateun naldeulgwa mongmareun haruga
Mandeureonaen neoreul nan
Aju kkaman haneulgwa saeppalgan maeum sail
Hemaeige mandeunda

Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Daeul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Japil geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Daeul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh

Neol neukkin naren seoneulhan maeume
Ama gwageowa hyeonjae saie sicha jeogeung gateunde
Nal saranghadeon maeumdo anim miun maeumdo
Wollae eopseotdeon geon aninde machi eopdeon geotcheoreom

Hoksi neodo nareul bwasseulkka
Kkumeseorado dachin aneulkka
Eojjeom naui hyanggiga eojjeom naui ongiga
Eojjeom nal hajiman geureol riga eomneungeol

Neon wae natanatda sarajineun geolkka
Neoreul ttaragamyeon majuchineun jeongmak
Samak gateun naldeulgwa mongmareun haruga
Mandeureonaen neoreul nan
Aju kkaman haneulgwa saeppalgan maeum sail
Hemaeige mandeunda

Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Daeul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Japil geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh
(Daeul geonman gateunde)
Uhoh oh oh oh uhoh oh oh oh oh oh