Lee Dong Eun (이동은)
"Meet You (그대를 만나)"



English Translation:

My days of youth
Have now become a picture of my memories

My close friends
They’re hard to see because everyone’s so busy

Everyone has left on this lonely night
You were my lighthouse in my ocean of life

When I was lonely, I met you
When I was afraid of the world and everything was hard

I met you when I was struggling
You made me smile again

How is everyone laughing so much?
Everyone but me seems so happy

This emptiness that wouldn’t be filled
And the heavy burdens
All disappeared after I met you

Everyone has left on this lonely night
You were my lighthouse in my ocean of life

When I was lonely, I met you
When I was afraid of the world and everything was hard

I met you when I was struggling
You made me smile again

They say there’s always a goodbye in every encounter
But there are more memories than scars

In this teary world, I met you
I’m so thankful, my precious dear

When I was lonely, I met you
When I was afraid of the world and everything was hard

I met you when I was struggling
You made me smile again

Romanized Lyrics:

Jeoleun narui naui sigandeureun
Ijen chueok soge geurimi dwaetgo

Gakkawotdeon naui chingudeureun
Meokgo salgie bappa eolgul bogiga eoryeowo

Moduga tteonago sseulsseulhan I bam
Naeinsaengui badae nae keodaran deungburiyeosseo

Oerowotdeon sijeore na geudaereul manna
Sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae

Himdeureotdeon geunare na geudaereul manna
Ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo

Mwo geurido useul il maneun ji
Naman ppaego modu haengbokae boyeo

Chaewojiji anteon gongheohami
Mugeowotdeon jimdeuri geudael mannamyeon sarajyeo

Moduga tteonago sseulsseulhan I bam
Naeinsaengui badae nae keodaran deungburiyeosseo

Oerowotdeon sijeore na geudaereul manna
Sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae

Himdeureotdeon geunare na geudaereul manna
Ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo

Sesangmodeun mannamen ibyeori itdajiman
Hunnal badeul sangcheoboda chueogi mantorok

Nunmullaneun sesange na geudaereul manna
Eolmana dahaenginji gomawo nae sojunghan geudaeyeo

Oerowotdeon sijeore na geudaereul manna
Sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae

Himdeureotdeon geunare na geudaereul manna
Ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo

Hangul/Korean Lyrics:

젊은 날의 나의 시간들은
이젠 추억 속에 그림이 됐고

가까웠던 나의 친구들은
먹고 살기에 바빠 얼굴 보기가 어려워

모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어

외로웠던 시절에 나 그대를 만나
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때

힘들었던 그날에 나 그대를 만나
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여

뭐 그리도 웃을 일 많은 지
나만 빼고 모두 행복해 보여

채워지지 않던 공허함이
무거웠던 짐들이 그댈 만나면 사라져

모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어

외로웠던 시절에 나 그대를 만나
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때

힘들었던 그날에 나 그대를 만나
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여

세상모든 만남엔 이별이 있다지만
훗날 받을 상처보다 추억이 많도록

눈물나는 세상에 나 그대를 만나
얼마나 다행인지 고마워 내 소중한 그대여

외로웠던 시절에 나 그대를 만나
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때

힘들었던 그날에 나 그대를 만나
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여