LC9 – This Ugly Man Cries Lyrics



English Translation:

I really like you
It’s not a hard thing to say but I keep saying useless things

That’s not how I really feel
But this damn mouth, this damn tongue keeps saying the opposite

I like you, I like you but
I keep saying something else, I’m making a different face

I like you, I like you but
In front of you, I become so pathetic
I like you but…

I don’t even have a lot of fear
But when I get close to you, I start to run away

I’m not a bad person
When you look at me even for a moment, I freeze

I like you, I like you but
I keep saying something else, I’m making a different face

I like you, I like you but
In front of you, I become so pathetic
I like you but…

I habitually swallow the words that are in my mouth and now I can’t digest
I started to resent you but in case I’d get to hate you
This pitiful man is crying

It’s easy when I’m alone
I can do it thousands of times

I like you, I like you so much
I say it behind your back, I say it without you knowing

I like you, I like you but
I keep saying something else, I’m making a different face

I like you, I like you but
In front of you, I become so pathetic
I love you

Romanized:

Nan geudaega cham johayo
Eoryeoun mal aninde heossoriman hajyo

Nae mameun geuge aninde
I nome ibi I nome hyeoga bandaeroman

Johahaneunde geudae johahaneunde
Dareun malman haneyo dareun pyojeong jitneyo

Johahaneunde neomu johahaneunde
Geudae apeman seomyeon motnan nomi doeneyo
Johahaneunde

Geop manheun pyeondo aninde
Gakkai dagagatda daranabeorijyo

Nappeun saramdo aninde
Jamsirado nal barabol ttaemyeon eoreobuteo

Johahaneunde geudae johahaneunde
Dareun malman haneyo dareun pyojeong jitneyo

Johahaneunde neomu johahaneunde
Geudae apeman seomyeon motnan nomi doeneyo
Johahaneunde

Moge chaollatdeon mal samkyeo beoreutada chehaennabwayo
Doeryeo wonmanghadaga aekkujeun geudaeman miwojilkkabwa
Motnan nomeun umnida

Honjaseoneun swiunde sucheon beondo haneunde

Johahandago neomu johahandago
Geudae dwie malhaeyo geudae mollae malhaeyo

Johahaneunde geudae johahaneunde
Dareun malman haneyo dareun pyojeong jitneyo

Johahaneunde neomu johahaneunde
Geudae apeman seomyeon motnan nomi doeneyo
Saranghamnida