Layone (래원)
"Mask On"

Feat. Paloalto & Coogie (팔로알토 & 쿠기)


English Translation:

All day, mask on
Can’t see your bright smile
Feels like the mood has settled down
Old memories in my photo album
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?
When will things get better after this long fight?
Oh, please god
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?

In the end, what gets sanitized is my energy
The qr code measures your body temperature at the same time
My friends have anthrophobia, they play battleground in their rooms all day like losers
Pull the trigger, let me escape from the unhappiness of work
Take your mask off… no
Keep your mask on but take that other mask off to be received warmly
I wanna take it all off except my mask
Cuz even without a mask, I live in hiding
Cuz no one can live without being deceived, between all those footsteps
It’s my honest energy
All night, using new emojis
If I fall asleep with a kf94 on
I get dizzy dizzy
Sometimes, I get skin trouble
But still, I wait for this stage
Don’t wanna be irresponsible
Like a poodle waiting for its owner
With this calm mood
With my young friend
Who went to the army and gave up college
And the stale scent of the geezers
Whose smell has frozen
I dream of falling elevators
I can’t breathe, the sky is black
Then I get up and realize my mask is on
And palo hyung says what?

All day, mask on
Can’t see your bright smile
Feels like the mood has settled down
Old memories in my photo album
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?
When will things get better after this long fight?
Oh, please god
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?

No desire, no inspiration
Trying to work like that, I just lay on the floor again
Scuba diving into my bedsheets
All day, I’m looking through insta or youtube
Scratching my ear like dumb and dumber
I buy new clothes but use it only to decorate the living room
Oh no
I don’t drink but I smell like alcohol
I think I’m drunk, please save me, mayday
I released an album, set go
But I couldn’t promote it at all
And it came to an end as I waited with prayer
Virtual concerts are awkward
So I’m just gonna prepare for the next one
Gonna wagwan like blase
Pow, listen to my song
All day, mask on
I can’t breathe, I feel so nauseous
Just leave me alone, don’t want anything else
Anyway, this too shall pass, life goes on

Exchanging my yawns for this frustration
It’s the same old day, everyone’s the same
With half dead faces, they’re so thirsty
So put on a smile and come to me
Exchanging my yawns for this frustration
It’s the same old day, everyone’s the same
With half dead faces, they’re so thirsty
So put on a smile and come to me
All day, mask on
Can’t see your bright smile
Feels like the mood has settled down
Old memories in my photo album
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?
When will things get better after this long fight?
Oh, please god
If I use hand sanitizer, will my mood get sanitized too?

Romanized:

Harujongil mask on
Bol su eomneun balgeun miso
Waenji chabunhaejin mood
Sajincheoben naui yet chueok
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibundo?
I gin ssaum eonjejjeumen naajilkka?
Oh, please god
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibun?

Sodokdoen geon gyeolgugeneun eneoji
Qr kodeureul daemgwa dongsie cheondo jaen geoya
Donggideureun daeingongpojeung bangeseo pyeingachi baegeu
Bangasoe danggyeo chultoegeun bulhaengeseo beoseonage haejwo
Maseukeureul beoseo jaeㄲ… Andwae
Maseukeureul kkin chaero maseukeureul beoseul ttaen hwandae
Maseukeuman ppaego da beoseullae
Maseukeu an kkyeodo sumeo salgeodeun
An sokgo sal gyeoreul eopseo gudu balgeoreum sai
Soljikage malhaneun eneoji
Goreuda bam sae emoji
Kf94 eojireojil
Kkigo jamyeon junggane ppajyeo
Gakkeumeun pibu teureobeul
Geuraedo mudaereul
Gidarigon hae beorin chaero muchaegim
Juin gidarineun pudeulcheoreom
Chabunhaejin moode
Gundaero tteonabeorin daehageul beorin
Piga an mareun chinguwa
Geudaero eoreobeorin horaebi
Naemsae gadeukan kkondaeui jinbuham
Ellibeiteoga churakaneun kkumeul kkwo
Sum makyeo haneuri kkamae ontong
Ireona bonikka jageun maseukeureul kkyeotgo
Palo hyeongeun what?

Harujongil mask on
Bol su eomneun balgeun miso
Waenji chabunhaejin mood
Sajincheoben naui yet chueok
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibundo?
I gin ssaum eonjejjeumen naajilkka?
Oh, please god
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibun?

Uiyokdo eopseo yeonggam eopji
Jageoparyeoda badage dasi nubeo
Ibure seukubeo daibin
Harujongil naeryeobwa inseuta anim yutyubeu
Gwina hubyeo deomaendeomeo
Sae oseul sado geosireseoman kkumyeo
Oh no
Sul an masyeodo alkollaemsae bae
Chwihan geo gata sallyeojwo mayday
Jeonggyureul naesseo set go
Hanado mon haesseo hongbo
Jongsik gidaryeo gido
Jeongsan nari nae yuilhan wiro
Bidaemyeon gongyeon eosaekae
Daeumkkeona tto junbihae
Beullasecheoreom wagwan hae
Pow deureojwo nae norae
Jongil mask on
Sumi an swieojyeo nae sogi neomu meseukkeowo
Geunyang naep dwo ttan geon dwaesseo
Jjaetdeun igeotdo jinaga saleun gyesokdwae

Dapdapan maeumgwa bakkun nae hapum
Ttokgateun haru wae da geurae banjjeum
Jugeun deuthan pyojeonghan chaero galjeung
Misoreul meogeumeoseo naegero wa
Dapdapan maeumgwa bakkun nae hapum
Ttokgateun haru wae da geurae banjjeum
Jugeun deuthan pyojeonghan chaero galjeung
Misoreul meogeumeoseo naegero wa

Harujongil mask on
Bol su eomneun balgeun miso
Waenji chabunhaejin mood
Sajincheoben naui yet chueok
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibundo?
I gin ssaum eonjejjeumen naajilkka?
Oh, please god
Sodokjero soneul ssiseumyeon sodokdoelkka, naui gibun?