Layone (래원)
"Daydreamin"

Feat. sogumm & Woo Won-jae


English Translation:

Wake me up, am I dreamin’
Something is happening to me when nothing used to happen
This reality is like a dream
Why do I keep forgetting that this is real
Oh ah
Oh ah

Fxxk I’m lonely
Why did I push you away?
As if I was bewitched, I followed the howling of my dreams, all-in
Is this an island? It’s like an illusion
When tomorrow comes, you’ll come into my dreams again
You’ll kiss me like in the dramas
Met up with a friend who only cared about his life
Blocked all the hate comments with money
Far far far away
Reminiscing with an old friend, it’s a cliche
He’s like the character who gets obsessed if she’s just a little nice to him
When I call him girl crazy, he coughs
I hate people but I’m drunk with instincts
Overlooking the fact that everyone lives the same life in this world
Catching clouds and riding along the groove
Unhappily fighting over superiority then settling for the bottom
A single drop of blood from a certain planet can buy the universe

Wake me up, am I dreamin’
Something is happening to me when nothing used to happen
This reality is like a dream
Why do I keep forgetting that this is real
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah

Plz wake it up, we never know that
2020 pandemic, everything is a loss
Even more fantasies in my head
Then it came to a full stop
Honestly, it’s still the same
Those thoughts are meaningless
My empty room can’t show the true worth
Even if I place furniture that costs tens of thousands
So who am I?
Even after I wake up from a dream, I’m in a dream
I’m facing the me in my dreams
Ayy, four years ago, I rapped about the two bags of medicine
Again again again, I’m walking on the same path
But I don’t know, I focus on money?
No, I focus on now, you got my mind nah?
I still don’t know
What my lyrics are trying to say
Nowdays I look at the windows
Dudududu, it’s a war with no bullet sounds

(Where you at, where you at, where you at boy)
Don’t know where I am or who I am
(Where you at, where you at, where you at boy)
Ye, I live in daydream
(Who I am, who I am, who I am, no)
Don’t know where I am or who I am
(Where you at, where you at, where you at boy)
Ye, I live in daydream

Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah

Romanized:

Na jom kkaewobwa, am I dreamin
Amu il eopdeon naege mwon iri
Kkumgateun reality
Nan jakku hyeonsireul kkameokji
Oa
Oa

Fxxk I’m lonely
Mwol wihae naega neol meollihaenneunji
Hollin deut kkumui haulling ttaraseo orin
Yeogin seominga heosanggwa eoulliji
Naeirimyeon dasi kkume dorawa
Nae ip matchuneun yeongi deurama
Oraenmanui chingu ji bapgeureunman
Don gateun geollo daetgeureul magajwo
Aju aju aju meolli
Yennal chingurang chueok para jinbu
Jogeumman jalhaejumyeon jipchakaneun juingong
Yeojae michin saekkira hamyeon heotgichim
Sarameun silchiman bonneungeseo chwihaenna bwa
Saram saneun sesang gateun georaneun geol gangwa
Tteungureumeul jabaseo geurubeu tan daeum
Tto bulhaengui uwireul ttajimyeo badageul anju
Eoneu byeorui geu pi han bangul ujureul sanda

Na jom kkaewobwa, am I dreamin
Amu il eopdeon naege mwon iri
Kkumgateun reality
Nan jakku hyeonsireul kkameokji
Oa
Oa
Oa
Oa

Plz wake it up, we never know that
2020 paendemik, modeun geosi da sonhae
Deo manajin gongsanggwa geu soge
Machimpyoreul saenggakaetji, sasil yeojeonhae
Geu saenggageun muuimihaji, nae binbangeun
Myeotbaengman wonjjari gagudeuldo monnae, jingareul
So who am I?
Kkumeseo kkaen dwiedo kkumindeyo, majuhae, kkumui nareul
Ayy, 4nyeon jeon allyak du bongji
Tto tto tto tto tto tto georeotdeon goseuro gado
Moreugetgo, I focus on don?
No, I focus on now, you got my mind nah?
Ajik jal moreugesseo
Nae gasareul daneun, museun maringareul
Nowdays I look at the windows
Dudududu, chongsori an nan jeonjaengteo

(Where you at, where you at, where you at boy)
Nado eodinji, nugunji moreugesseo
(Where you at, where you at, where you at boy)
Ye, I live in daydream
(Who I am, who I am, who I am, no)
Nado eodinji nugunji moreugesseo
(Where you at, where you at, where you at boy)
Ye, I live in daydream

Oa
Oa
Oa
Oa