English Translation:
I’m not crying, I’m not crying
Even if you’re not here
I won’t ever cry again
It doesn’t hurt, it really doesn’t hurt
Even if we break up, even if we say goodbye
I’m not in pain
I loved you without missing a single day
But from now on, I will try to forget you
Tears don’t come now
I can do well by myself without you
So that you won’t ever struggle because of me
So that you can live comfortably
I will leave from your memories
I’m not crying, I’m not crying
I will try to meet someone else who is not you
I will meet someone who will love me more than you did
I loved you without missing a single day
But from now on, I will try to erase you
Tears don’t come now
I can do well by myself without you
So that you won’t ever struggle because of me
So that you can live comfortably
I will leave from your memories
Even if the remaining memories hold onto me
I want to stop
I want to quit you
I hate you for shedding tears
Because of me alone
Because of good-for-nothing me
I can do well by myself without you
So that you won’t ever struggle because of me
So that you can live comfortably
I will leave from your memories
Romanized:
An ullae ijen an ullae
Niga eobseodo ijen nan
Dasin ulji anheullae
An apa jeongmal an apa
Heeojyeodo ibyeolhaedo
Naneun apeuji anha
Harudo an ppaenoko neol saranghaenneunde
Oneulbuteo naneun neol ijeoboryeo hae
Nunmul naji anha ijen
Naneun niga eobsido honja jal sal su isseo
Dasin na ttaeme himdeulji antorok
Neo mam pyeonhi salge ni gieogeseo tteona julge
An ullae ijen useullae
Nega anin dareun saram
Hanbeon mannaboryeo hae
Neoboda geurae neoboda
Nal saranghaejul geureon saram mannalkkeoya
Harudo an ppaenoko neol saranghaenneunde
Jigeumbuteo naneun neol jiwoboryeo hae
Nunmul naji anha ijen
Naneun niga eobsido honja jal sal su isseo
Dasin na ttaeme himdeulji antorok
Neo mam pyeonhi salge ni gieogeseo tteona julge
Namgyeojin chueokdeuri butjabado
Naneun geumanhallae
Geumandullae neol
Na hana ttaemune
Motnan na ttaemune
Nunmul heullineun niga jeongmal sirheo
Ijen niga eobsido honja jal sal su isseo
Dasin na ttaeme himdeulji antorok
Neo mam pyeonhi salge ni gieogeseo tteona julge