English Translation:
Why are you making me tremble like this?
Only your existence makes me breath
My empty and poor heart
Thanks for filling it with a jewel-like you
The word ‘I love you’ is wasted
To my only precious person
Don’t even dare to say ‘last’ word
You are a shining star up in the sky
That’s unreachably far away
Is that distance becoming closer today?
Tonight you are a million pieces
In the deepest place inside my heart
You fill, fill and fill me
Only you collect my broken heart
Tonight in the most deep place
I’m full of your light
The cold breath, the snow is blown
When you hear the excited lovers’ song
Knowing the last season after long time
Tonight the stars are flowing at my fingertips
The word ‘I love you’ is wasted
To my only precious person
Don’t even dare to say ‘last’ word
You are a shining star up in the sky
I can’t do anything alone
The distance is only feeling farther today
Tonight you are a million pieces
In the deepest place inside my heart
You fill, fill and fill me
Only you collect my broken heart
Tonight in the most deep place
I’m full of your light
This tiring night
I hold your small light while walking
Because I can only see you
Your unavoidable
Dazzling light
Flows in the end of tonight
Why are you making me tremble like this?
Only your existence makes me breath again
Tonight you are a million pieces
In the deepest place inside my heart
You fill, fill and fill me
Only you collect my broken heart
Tonight in the most deep place
I’m full of your light
Romanized:
Neoneun wae itorok nareul tteollige hani
Neoui jonjaemani nareul sum swige hani
Amudo eopseodeon gananhaedeon maeumi
Boseok gateun neoro gadeukhae, gomawo
Saranghae maljocha akkaun
Naui hanappunin sarama
Majimagiran mareun haji marayo
Neon nopiseo banjjagineun byeol,
Son daheul su eopsi meoreodeon
Geu geori oneul gakkawojin geolkka
Oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Nae gaseum gajang gipeun gose
Chaeugo chaeugo chaeuo
Buseojin nae maeum geudaemani moajuo
I bamui gajang gipeun gose
Geudaeui bicceuro gadeukhage
Chagaun ipgime nunkkocci heutnallimyeon
Deultteun yeonindeurui norae deullyeool ttaee
Hanchameul alhadeon gyejeorui majimagi
Sonkkeute heureunda byeol heneun I bame
Saranghae maljocha akkaun
Naui hanappunin sarama
Majimagiran mareun haji marayo
Neon meolliseo banjjagineun byeol,
Na honjaseon eojjeol su eopsneun
Geu geori oneul meolgeman neukkyeojyeo
Oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Nae gaseum gajang gipeun gose
Chaeugo chaeugo chaeuo
Buseojin nae maeum geudaemani moajuo
I bamui gajang gipeun gose
Geudaeui bicceuro gadeukhage
Jichyeo ollyeoda bon bam
Jageun neoui bit hana butjapgo georeosseo
Neoman boyeosseunikka
Neoui ganeumjocha
Hal su eopsdeon nunbusin bicci
I bamui kkeuteuro heulleonaerige
Neoneun wae itorok nareul tteollige hani
Neoui jonjaemani dasi sum swige hani
Oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Nae gaseum gajang gipeun gose
Chaeugo chaeugo chaeuo
Buseojin nae maeum geudaemani moajuo
I bamui gajang gipeun gose
Geudaeui bicceuro gadeukhage