KWON EUN BI (권은비)
"Glitch"



Official English Translation:

I come and go
Like a glitch
Yeah, I’m that

Though I look like I’m broken, it’s alright (alright)
I don’t know where I’ll be, don’t ask me how
’cause I don’t know

Because I don’t know where it goes
I’ll decide it when I do
Up and down, left and right
I might appear anywhere, stay on your toes

I’m everywhere now, move after me
Follow me won’t wait for you
On the standard, I
It’s definitely uncertain
That’s who I am

I come and go (ah)
Like a glitch (ah-ah-ah)
Stealin’ and gettin’ people crazy, I’m that snitch
And move it likе a glitch (ah-ah-ah)
Yeah, I’m that glitch
Perfect pitch
I could bе anywhere, but I’m still
And move it like a glitch
Yeah, I’m that

My gaze is a bit sharp
Don’t take it the wrong way
As if you’re attracted to me
When you stare
I make a touch, t-t-touch the limit
After crashing the steep wall again
The shaking caught my eyes, wait a minute

Ooh, as if it’s a new thing
The moves are surprising
I’ma wake you up in the morning
Or middle of the ni-I-ght

I’ll appear and disappear anywhere, move after me
Follow me won’t wait for you
On the standard, I
Ride on, even riskier
I make a ride

I come and go (ah)
Like a glitch (ah-ah-ah)
Stealin’ and gettin’ people crazy, I’m that snitch
And move it like a glitch (ah-ah-ah)
Yeah, I’m that glitch (glitch, g-g-glitch)
Perfect pitch (pitch, p-pitch)
I could be anywhere, but I’m still
And move it like a glitch
Yeah, I’m that (glitch)

I move around
It feels alright
Unpredictable
Suddenly disappear (appear)
Appear (disappear)
Keep move around
And I feel alive
Unpredictable
Suddenly disappear (appear)
Appear (disappear)
Disappear (shh)

(oh) so catch me if you can
I go up and down, left and right (oh)
I’ll appear anywhere
And just under that radar
I’ll disappear without a trace

Romanized:

I come and go
Like a glitch
Yeah I’m that

Gojang nan deusi boyeodo
It’s alright (alright)
Eodiro twilji molla
Don’t ask me how
Jal moreunikka

Because I don’t know
Where it goes
Mamdaero gyeoljeonghalge
Up & down
Left & right
Geu eotteon banghyangeseodeunji natanatji
Ginjangeul nochiji ma
I’m everywhere now

Nal ttara umjigige dwae
Follow me neol gidariji ana
Matchwojil gijun wie nan
Hwaksilhage bulhwaksilhae
Geuge baro naingeol

I come and go
Like a glitch
Jeonbu humchigoseo michige han snitch
And move it like a glitch

Yeah I’m that glitch
Perfect pitch
Aemaehan wichi sanggwaneopsi tto bandeusi
And move it like a glitch
Yeah I’m that

Nae nunbichi jogeum nalkaropji
Ohaehajineun ma
Neon machi naege kkeullin deusi
Chyeodabomyeon
I make a touch
T-t-touch the limit
Gapareun byeoge tto budichigo nan dwi
Tteollimi singyeong sseuyeo
Wait a minute

Woo ajikkkaji han beondo bon jeok eomneundeuthan
Umjigim kkamjjak nollaekyeo
Imma wake you up in the morning
Or middle of the night
Yeogijeogi nae mamdaero natanatda sarajyeo

Nal ttara umjigige dwae
Follow me neol gidariji ana
Matchwojil gijun wie nan
Ollata deo witaeropge
I make a ride

I come and go
Like a glitch
Jeonbu humchigoseo michige han snitch
And move it like a glitch

Yeah I’m that glitch
Perfect pitch
Aemaehan wichi sanggwaneopsi tto bandeusi
And move it like a glitch
Yeah I’m that (glitch)

I move around
It feels alright
Yesang mot haetdeon
Sungane disappear (appear)
Appear (disappear)

Keep move around
And I feel alive
Yesang mot haetdeon
Sungane disappear (appear)
Appear (disappear)
Sarajyeo

(oh) so catch me if you can
I go up & down
Left & right (oh)
Yeogijeogiseo natanal geoya
Tto jantteuk nari seon reideo sogeseo
Nan heunjeokdo eopsi sarajil geoya da