Kwak Jin Eon (곽진언)
"Such a Day (그런 날)"



English Translation:

It’s especially quiet in my room today
Feels like it’s embracing me
Things didn’t go my way today
It was a day filled with easy sighs

When I try to act like I’m ok and smile
Feels like tomorrow will be better
Just like the many dreams
In a small corner of my heart

Everyone goes through this kind of day
For a tomorrow that’ll be different from today
Thank you for getting through this lonely day
Let’s let go of this day that has passed

When I try to act like I’m ok and smile
Feels like tomorrow will be better
Just like the many dreams
In a small corner of my heart

Everyone goes through this kind of day
For a tomorrow that’ll be different from today
Thank you for getting through this lonely day
Let’s let go of this day that has passed

The countless days that pass
There are these kinds of days and those kinds of days
A day that you can’t wait to come
Even if it’s nothing special

Everyone goes through this kind of day
For a tomorrow that’ll be different from today
Thank you for getting through this lonely day
Tomorrow, we’ll be happier

Romanized:

Oneulttara goyohan naui bangi
Jichin nareul anajuneun geot gata
Maeumcheoreom doeji anteon oneul
Swiun hansumman gadeukan geureon nal

Gwaenchaneun cheok aesseo useum jieumyeon
Waenji naeireun gwaenchana jil geot gata
Naui jageun maeum hanguseoge
Damadun maneun kkumdeulcheoreom

Nuguna da geureonnari itji
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Jinagan oneureun noajuja

Gwaenchaneun cheok aesseo useum jieumyeon
Waenji naeireun gwaenchana jil geot gata
Naui jageun maeum hanguseoge
Damadun maneun kkumdeulcheoreom

Nuguna da geureonnari itji
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Jinagan oneureun noajuja

Heulleoganeun sumaneun naldeul
Ireon naldo itgo jeoreon naldo itji
Teukbyeolhajianado naeiri gidaryeojineun
Geureonnal

Nuguna da geureonnari itji
Oneulgwaneun tto dareul naeireul wihae
Godanhaetdeon harureul beotyeojwoseo gomawo
Naeireun kkok haengbokalgeoya