KINGDOM (킹덤)
"Black Crown"



English Translation:

The frozen and desperate movements
Suffocate me, suffocate me
Souls thrown away in a prison with no bars
Come at me, come at me
Getting something with
A slightly cruel and beautiful yet dangerous strength
Means to lose
As this paradox ecstatically swallows me up

Accept it
Just the way you are
Wake up
Don’t forget
Don’t forget who we are
Engrave it
Lift the holy grail above your head
Put on the black crown
Endure the holy pain
There is no limit

We run the world
Brightly breaking the paradigm
There is no mercy
We’ve got the crown
Greatly spreading the legacy, oh!
(get wild) till you receive a thousand punishments
(so what) follow till the end
We run the world
Smoothly cut it out
The cruel, black black crown

I hear the lonely shouts in my ear
The sad voice that wraps around me as if to bewitch me
A myterious defeat cannot exist
Instead of losing the world, I’ll become a monster
I’ll choose misery over lonelienss
It’s the sad, necessary evil that’s been given to me

Accept it
Just the way you are
Wake up
Don’t forget
Don’t forget who we are
Engrave it
Lift the holy grail above your head
Put on the black crown
Endure the holy pain
There is no limit

We run the world
Brightly breaking the paradigm
There is no mercy
We’ve got the crown
Greatly spreading the legacy, oh!
(get wild) till you receive a thousand punishments
(so what) follow till the end
We run the world
Smoothly cut it out
The cruel, black black crown

My power has grown to the point where I can’t handle it
It transcends good and evil

Keep your head down
Down down down

We run the world
Brightly breaking the paradigm
There is no mercy
We’ve got the crown
Greatly spreading the legacy, oh!
(get wild) till you receive a thousand punishments
(so what) follow till the end
We run the world
Smoothly cut it out
The cruel, black black crown

Romanized:

Saeparake eoreobeorin cheojeolhan momjisi
Nal joyeowa joyeowa
Changsareomneun gamoksoge beoryeojin hondeuri
Deo mollyeowa mollyeowa
Jogeum janinhage areumdaun wiheomhan himeuro
Mueonga eonneundaneun geoseun ileotdaneun geot
Hwangholhi samkyeobeorin paradox

Badadeullyeo
Just the way you are
Kkaeeona
Itjima
Don’t forget who we are
Saegyeonwa
Gogaewiro seongbaereul deureo
Heukbichui wanggwaneul sseo
Gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
Hangyeneun eomneun geol

We run the world
Challanhage buseojil paradigm
Jabineun eopseo
We’ve got the crown
Changdaehage peojineun legacy, oh!
(get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(so what) kkeutkkaji ttaraga
We run the world
Maeseopge doryeonae
Janhokan black black crown

Godokan oechimi gwitgae deullyeo
Hollindeusi gamssaneun seulpeun moksori moksori
Bulgasauihan paebaeneun jonjaehal suga eopji
Sesangeul ileul baen naega goemuri doeji
Dakchyeool oeroumbodan goeroumeul taekae
Naege jueojin seulpeun pillyoagui him

Badadeullyeo
Just the way you are
Kkaeeona
Itjima
Don’t forget who we are
Saegyeonwa
Gogaewiro seongbaereul deureo
Heukbichui wanggwaneul sseo
Gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
Hangyeneun eomneun geol

We run the world
Challanhage buseojil paradigm
Jabineun eopseo
We’ve got the crown
Changdaehage peojineun legacy, oh!
(get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(so what) kkeutkkaji ttaraga
We run the world
Maeseopge doryeonae
Janhokan black black crown

Gamdanghal su eopsi keojin himeun
Seonageul chowolhanikka

Keep your head down
Down down down

We run the world
Challanhage buseojil paradigm
Jabineun eopseo
We’ve got the crown
Changdaehage peojineun legacy, oh!
(get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(so what) kkeutkkaji ttaraga
We run the world
(kings never die)
Maeseopge doryeonae
Janhokan black black crown