Official English Translation:
The memories slowly fading away
The blue light that gently shines around
I’ll leave behind the tears in agony
I’ll just pass by
I’ll just pass by
Willow leaves shaking precariously
As soon as the wind strikes
All the arrows with resentment are pointing at me
One beautiful day.
The flower blooms splendidly
One sad night
The deep shadow troubled my heart
A glance in between the narrow bars
I see all the enemies coming
They are pouring down at once
Keep your ground.
When the gray sky door opens,
Wake me up, tat ta trat tat ta
I’ll be tied in a thorny bush
When the castle walls burn
All the seeds of despair
Wake them up tat ta trat tat ta
All the evil souls…
Burn it all tat ta trat tat ta
I’ll turn everything back to original state
The flowers that bloomed withers away
The broken soul swallowed himself
Until the full moon shines
May every wish comes true. Ninano ninano
Spread the wings. Strike hard
Those who rebelled, you will drown in blood
I’ll protect you, I’ll miss you
Enchanting ascension over the horizon
Pale moon
Remember the engravement on my bruised heart
Knife of condemnation.
Don’t forget my royal command
When the gray sky door opens,
Wake me up, tat ta trat tat ta
I’ll be tied in a thorny bush
When the castle walls burn.
All the seeds of despair.
Wake them up tat ta trat tat ta
All the evil souls…
Burn it all tat ta trat tat ta
I’ll turn everything back to original state
Niliriya ninano
Open the door, open the door
Niliriya ninano
Eo -gi eo-gi eo-cha jihwaja it’s awesome
Niliriya ninano
Open the door, open the door
Niliriya ninano.
Eo -gi eo-ra ji-eo-ra-cha
When the gray sky door opens,
Wake me up, tat ta trat tat ta
I’ll be tied in a thorny bush
When the castle walls burn
All the seeds of despair
Wake them up tat ta trat tat ta
All the evil souls…
Burn it all tat ta trat tat ta
I’ll turn everything back to original state
I will return as I ascend
I will ascend
Romanized:
Aseurai meoreojin gieokdeuri
Gojeuneogi gamssaneun pureun bichi
Harireopsi heureuneun nunmul dwiro jinagarira
(seuchyeogarira)
Witaeroi seoinneun beodeuripi
Baramgyeore heundeullin challae
Hani gitdeun hwasareun modu nal gyeonul ppun
Eoyeoppeun nal
Heudeureojige pieonan kkocheun
Guseulpeun bam
Geunsim soge deuriwojin geurimja
Jobeun changsal sairo daedap eomneun momjisi
Morachigo inneun geol
Mulleoseoji maljieora
Jaetbit haneul muni yeollil ttae
Kkaewora tat ta trat tat ta
Gasideombul soge mukkin chae
On seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Jeolmangui ssiatdo
Taewora tat ta trat tat ta
Chuakan yeonghondeuldo
Taewora tat ta trat tat ta
Jeonbu doedollirira kkok
Cheoyeonhi pin kkotdeureun
Wanjeonhi kkeokkyeobeoryeotgo
Heuteureojin goppineun
Jasineul samkyeobeoryeonne
Manworui dalbichi chaoreul ttae kkaji
Budi wonhandaero irwojyeora
Ninano ninano
Nalgaereul pyeorira
Geosege hwimorachirira
Geoyeokan jadeura
Hyeollue jamgyeo jugeurira
Neol jikyeonaerira
Tto geuriwoharira
Jeogi jipyeongseonneomeo
Hwangholhan seungcheoniyeo
Changbaekan dal
Meongideun gaseum soge saegyeojin
Danjoeui kal
Nae eomyeongeul itji maljieora
Jaetbit haneul muni yeollil ttae
Kkaewora tat ta trat tat ta
Gasideombul soge mukkin chae
On seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Jeolmangui ssiatdo
Taewora tat ta trat tat ta
Chuakan yeonghondeuldo
Taewora tat ta trat tat ta
Jeonbu doedollirira kkok
Ha~
Ah ah ah
Open the gate
Nuilliria ninano
Muneul yeoreora muneul yeoreora
Nuilliria ninano
Eogieogieocha jihwaja jota
Nuilliria ninano
Muneul yeoreora muneul yeoreora
Nuilliria ninano
Eogieora jieoracha
Jaetbit haneul muni yeollil ttae
Kkaewora tat ta trat tat ta
Gasideombul soge mukkin chae
On seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Jeolmangui ssiatdo
Taewora tat ta trat tat ta
Chuakan yeonghondeuldo
Taewora tat ta trat tat ta
Jeonbu doedollirira kkok
Neol dugo seungcheonharira
Seungcheonharira