KIM YO HAN (김요한)
"No More"



Official English Translation Lyrics:

What are you doing after work?
I’m sending this after thinking hard
You must be confused now

I can’t take it
I can’t take it no more

The reply should be short and strong
I’ve learned it from a journalist
It should be in a line

I can’t take it
I can’t take it no more

Around you
There will be many like me
But not as good as me

I can’t take it
I can’t take it no more

You deserve better
Your friends say
Close the ears tightly

I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- no more- no more-
I can’t take it no more-

The blanket covering face
I feel like trapped in a sauna
How long can I wait for you without a correct answer?

I think it should be today
I feel like crazy if it’s not now
But I can’t be brave
I date and break up with you by myself
To you I’m a real friend or an acquaintance
I never reveal but actually I’m your fan

If I hugged you

What would you do?
If I suddenly disappeared
Would you miss me? Oh you

I can’t take it no more-
I can’t take it no more-
No more- no more- no more-
I can’t take it no more

Romanized:

Oneul il kkeunnago mwohae
Gomin jom hadaga bonae
Jigeumjjeum jeongsineopgetji
I can’t take it
I can’t take it no more

Dapjangeun jjalgo sege
Gijabunkke baewotji
Han jullo kkeunnaeya dwae
I can’t take it
I can’t take it no more

Ni jubyeone na gateun geon
Myeot myeongjjeum deo itgetjiman
Namankeumeun andoel geol
I can’t take it
I can’t take it no more

Niga akkapdamyeonseo
Tteodeuneun ni chingudeul
Gwi kkwak datgo isseo
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- no more- no more-
I can’t take it no more-

Eolgulkkaji deopyeoinneun ibul
Saunae gatyeoinneun gibun
Eonjekkaji gidaryeo
Jeongdabi eomneun neoreul
Oneuri anim andoel geot gatae
Jigeumi animyeon michil geot gatdagado
Kkeunnae yonggireul monnae
Honjaseo mannago ibyeoreul hae
Neoege nan real friend
Hogeun aneun ae
Jeoldae tineun an naejiman
Sasil neoui fan

Naega mak anabeorimyeon
Neon eotteokallae
Gapjagi na sarajindamyeon
Geuriwohalkka neon oh neon

I can’t take it no more-
No more- no more- no more-
I can’t take it no more