KIM WOOJIN (김우진)
"Ready Now"



English Translation:

Oh oh oh oh oh it’s the end
Oh oh oh oh oh

Now stop
Even when I yell out that it hurts
You smile and scar me again
The image of an ordinary person without a mask
That normal face scares me even more

(oh eh oh eh oh)
Every day, I’m struggling
To not lose to these dark emotions
(oh eh oh eh oh)
As I believe that this moment will surely pass
(let it go)

This anxious night endlessly calls out to me
There’s a faint light inside that darkness

This pain seems like it’ll last forever
I’m in my own hands, it’s the end

Let’s clash against this together
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, it’s the end
Put a brilliant end to the painful times
Cuz I’m ready, it’s the end

Oh oh oh oh oh it’s the end
Oh oh oh oh oh

I’m throwing a spark, not knowing it’ll grow bigger, yeah
The reasonless and cruel joke creates ashes in me
I find courage to say, please stop but
The quiet echo keeps repeating back to me

Hardships endlessly continue
And tomorrow keeps coming

This pain seems like it’ll last forever
I’m in my own hands, it’s the end

Let’s clash against this together
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, it’s the end
Put a brilliant end to the painful times
Cuz I’m ready, it’s the end

Honestly, I’m still nervous and afraid
Afraid that I won’t be able to endure
Because it’s a difficult path
But still, I’m taking one more step

I’m putting an end to this pain
I’m starting again, yeah
From the beginning, just like new
So you and I can smile

Now I’m going forward
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, let’s begin
Preparing for a new beginning
For that bright sun of tomorrow
Cuz I’m ready, let’s begin

I’m putting an end to this pain
So you and I can smile
Let’s begin

Romanized:

Oh oh oh oh oh it’s the end
Oh oh oh oh oh

Ije geuman
Apeuda himkkeot oechyeodo
Tto useumyeo nal sangcheo ipyeowa
Gamyeonjocha eomneun botong saram
Geu pyeongbeomhan eolguri nan deo duryeowo

(oh eh oh eh oh)
Maeireul balbeodung chyeo
Eoduun gamjeongdeure jiji anke
(oh eh oh eh oh)
I sungando bunmyeonghi
Jinaganda mideumyeo (let it go)

Nal kkeuteopsi bureuneun buranhan bam
Geu eodum soge bichin yeoteun bit

Yeongwonhal geot gateun I modeun pain
Nan nae soneuro it’s the end

Hamkke buditchyeo boneun geoya
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, it’s the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
Cuz I’m ready, it’s the end

Oh oh oh oh oh it’s the end
Oh oh oh oh oh

Bulssireul deonjinda keojil jul moreun chae gabyeoi yeah
Iyu eopgo janinhan geu jangnane nae aneun jaetdeomi
Jebal meomchurago yonggireul nae moksori naebwado
Banbogin geol honjamanui dap eomneun meari

Siryeoni kkeuteopsi ieojin gil
Geu saiedo naeireun oji
Yeongwonhal geot gateun I modeun pain
Nan nae soneuro it’s the end

Hamkke buditchyeo boneun geoya
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, it’s the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
Cuz I’m ready, it’s the end

Soljikage ajik na
Buranhago museowo
Gyeondil su eopseulkka duryeowo
Eoryeoun girinikka
Geuraedo na han georeum deo

I sangcheoui goril kkeunnae
Naegeseo kkeunnae dasi sijakae yeah
Cheoeumbuteo saeropge
Neowa naega useum jitge

Ijeneun apeuro naaga
I’m ready now (hey hey)
I’m ready now, let’s begin
Tto dareun sijageul junbihae
Challanhan naeil hae
Cuz I’m ready, let’s begin

I sangcheoui goril kkeunnae
Neowa naega useum jitge
Let’s begin