Kim Suyoung (김수영)
"Don’t know (모르겠다)"



English Translation:

Strangely these days, I don’t know what I’m saying
Those times I used to be with you become meaningless
Who knows the inside of my heart that I don’t know
The words and thoughts that I always don’t know keep increasing

I feel like a different person even in my appearance and manner
I keep forgetting the look of the day I wanted
Who knows the inside of my heart that I don’t know
The words and thoughts that I always don’t know keep increasing

What kind of heart I don’t know
How can you know
It’s just an unknown heart that comes to me
I pretend not to know

Strangely these days, I don’t know what I’m saying
Those times I was with you
How do I, do you know my heart
The words and thoughts that I always don’t know keep increasing

My heart that neither you nor I know
How can you know

Small
Do you know that I’m bored
My heart that I don’t know
How can you know
It’s just an unknown heart that comes to me
I pretend not to know

Romanized:

Yojeum isanghagedo naega haneun mari mwonji moreugo
Neowa hamkkehadeon geu sigandeuri muuimihaejyeo
Nado moreugenneun nae mamsogeul daeche nuga aneunji
Hangsang moreugetdaneun malgwa saenggakdeulman jakku neureoga

Naui moseupgwa haengdong maltukkaji dareun saram gatgo
Naega wonhadeon haruui moseubeul jakku kkameokge dwae
Nado moreugenneun nae mamsogeul daeche nuga aneunji
Hangsang moreugetdaneun malgwa saenggakdeulman jakku neureoga

Nado moreuneun eotteon nae maeumeul
Geudaega eotteoke al su innayo
Gakkeumssik chajaoneun al su eomneun maeumppuningeol
Nado moreun cheokaneunde

Yojeum isanghagedo naega haneun mari mwonji moreugo
Neowa hamkkehadeon geu sigandeuri
Nado eotteoke, nae mameul neoneun alkka
Hangsang moreugetdaneun malgwa saenggakdeulman jakku neureoga

Geudaedo nado moreuneun eotteon nae maeumeul
Geudaega eotteoke al su innayo
Gakkeumssik chajaoneun jageun silcheungin geol geudaeneun anayo
Nado moreuneun nae maeumeul
Geudae eotteoke al su innayo
Gakkeumssik chajaoneun al su eomneun maeumppuningeol
Nado moreun cheokaneunde