Kim Na Young (김나영)
"Like The Winter That Loved Spring (봄날을 사랑한 겨울처럼)"



English Translation:

Like winter that loves spring
I’m waiting for you
Will I be able to pass you by at least once?
Because all I do is just look at you

I’ve waited and waited, will you ever come?
Do you know how much pain I’m in?
Even after time
My heart won’t wither away

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
Even if I can’t reach you
I can feel you

You’re the only one out of the many
The one person who became my all
I endure through the days with the small greed
Of wanting you to come to me some day

I’ve waited and waited, will you ever come?
Do you know how much pain I’m in?
Even after time
My heart won’t wither away

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
Even if I can’t reach you
I can feel you

Even if time stops and the world leaves me
I only want you and hope for you

Wherever you are, I’ll find you
In the end, I’ll reach you
Even if I forget everything else
There’s one thing I can’t erase

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
I only want one thing
For you to be by my side

Romanized:

Bomnareul saranghan gyeoulcheoreom
Na geureoke geudael gidarimnida
Dan hanbeon seuchil su isseulkka
Baraboneun il naui jeonbunikka

Gidarigo gidarin geudae olkkayo
Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo
Siganeul geonneogado
Sideulji anneun maeum hana

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori
Haetsare naeryeoanjeun geudae geu miso
Sone dachi anado
Naneun neukkil su itjyo

Maneun saram junge dan han saram
Naegen jeonbuga doen han saram
Eonjenga naege ol georan
Jageun yoksime beotineun nanikka

Gidarigo gidarin geudae olkkayo
Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo
Siganeul geonneogado
Sideulji anneun maeum hana

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori
Haetsare naeryeoanjeun geudae geu miso
Sone dachi anado
Geudael neukkil su itjyo

Sigani meomchugo sesang nal beoryeodo
Naneun geudaeman wonhago barajyo

Eodirado geudaereul chajagalgeyo
Gyeolgugeneun geudaee na daeulgeyo
Modeun geol da ijeodo
Jiul su eomneun gieok hana

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori
Haetsare naeryeoanjeun geudae geu miso
Dan hanaman barayo
Nae gyeote geudaeigil