KIM KYU JONG (김규종)
"Break up also love (이별도 사랑일까)"

Feat. LOLA (로라)


English Translation:

Was coming back to me too hard?
You got farther away, tired from the pain I caused you

You had no choice but to leave
You fell in love with someone else
And then broke up with them again

After time, will you come back?
I’m still in the same place
Praying that you’ll be unhappy with that person
That you’ll break up

Why do I keep turning
Into a bad person?
Why do I give such pain to you?
I’ll wait till the end
I’ll wait for you after you say goodbye

Coming back to me
Coming back to me again
Was it too hard?
You were tired from the pain I caused you

You had no choice but to leave
You fell in love with someone else
And then broke up with them again

It was so hard to go back to you
I’m tired of the break ups and the repeating pain
I had no choice but to leave you
So I fell in love with someone else, trying to forget you

After time, will I forget you?
I tried
Praying that this person will change
That we’ll be able to love

Why can’t I forget you?
Why is breaking up also part of a painful love?
I’ll wait till the end
I’ll wait for you in front of love

It was so hard to go back to you
I’m tired of the break ups and the repeating pain
I had no choice but to leave you
So I fell in love with someone else, trying to forget you

Is this love?
Is this pain also love?
I guess breakups always come after love

Coming back to me
Coming back to me again
Was it too hard?
You were tired from the pain I caused you

Going back to you
Going back to you again
It was so hard because of the repeating pain

Coming back to me
Coming back to me again

Going back to you
Going back to you again

Romanized:

Naege doraoneun ge neomu himdeureosseulkka
Neon meoreojideora naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

Tteonagal subakke eopdeon neon eotteon saramgwa
Tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

Sigan gamyeon doraolkka
Nan jejariyeotgo
Geu saramgwa bulhaenghaejigil baramyeo maeil
Ibyeoreul malhaetji

Nan wae
Jakkuman nappeun saramilkka
Neoegen naega sangcheoilkka
I’ll wait till the end
Ibyeol dwie neol gidarilge

Naege doraoneun ge
Dasi naegero doraoneun ge
Neomu himdeureosseulkka naega jun sangcheo ttaemune jichyeo
Tteonagal su bakke eopdeon neon eotteon saramgwa
Tto dareun sarangeul hago ttodasi ibyeoreul hane

Neoege doraganeun ge neomu himi deureosseo
Nan ibyeoreul hago banbokdoel apeum ttaemune jichyeo
Tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa
Tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

Sigan gamyeon ichyeo jilkka
Nan noryeokdo haetgo
Geu sarami dallajigireul baramyeo maeil
Sarangeul malhaetji

Nan wae
Jakkuman neol mot inneun geolkka
Ibyeoldo apeun sarangilkka
I’ll wait till the end.
Sarang ape neol gidarilge

Neoege doraganeun ge
Dasi neoegero doraganeun ge
Neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune jichyeo
Tteonagal subakke eopdeon nan eotteon saramgwa
Tto dareun sarangeul haeseo neol dasi ijeuryeo haesseo

Ireon ge sarangilkka
Apeun ge sarangilkka
Sarang dwien ibyeori ona bwa

Naege doraoneun ge
Dasi naegero doraoneun ge
Neomu himdeureosseulkka naega jun sangcheo ttaemune

Neoege doraganeun ge
Dasi neoegero doraganeun ge
Neomu himi deureosseo banbokdoel apeum ttaemune

Naege doraoneun ge
Dasi naegero doraoneun ge

Neoege doraganeun ge
Dasi neoegero doraganeun ge