Kim Jung Hyun (김정현)
"Like the first snow (첫눈처럼)"



English Translation Lyrics:

Sometimes, when I’m with you
I find it so strange that I’m smiling
Is it because of you
Who slowly, without even knowing, came into my heart?

Even when I keep saying no
At the end of my line of vision, you’re always end
When I close my eyes, my day was like a gift
It was such a warm first snow

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
Slowly, into my heart
You secretly fell down like the first snow

I miss you, even when you’re in front of me
It feels like you’ll always disappear
When I close my eyes, I’m afraid you’ll get erased
That’s why I’m placing more of you in my heart

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
Slowly, into my heart
You secretly fell down like the first snow

Stay with me just like now
Forever

You spill into my heart like snow
In my life that didn’t have any light
Without even knowing
Without adding any pressure
As if you’re whispering into my heart
You secretly fell down like the first snow
Just like now, I’ll always be with you

Romanized:

Gakkeum neowa isseul ttaemyeon
Utgo inneun nae moseubi natseoreo
Cheoncheonhi nado na moreuge
Nae maeum hanjarie seumyeodeun neo ttaemunilkka

Anirago malhago malhaedo
Siseone kkeuteun eonjena hangsang niga isseo
Nun gameumyeon seonmul gateun nae haruga
Naegen neomu ttatteuthaetdeon cheonnunieosseo

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo I gaseume
Bit hana boiji anatdeon naui sal soge
Neon jeonhyeo alji mothage
Budamseureopji anke
Cheoncheonhi mamsoge
Cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Bogo sipeo nunape isseodo
Neon eonjerado nae nune sarajil gata
Nun gameumyeon jiwojilkka bwa duryeowo
Jogeum deo neol nae mame deo damge doena bwa

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo I gaseume
Bit hana boiji anatdeon naui sal soge
Neon jeonhyeo alji mothage
Budamseureopji anke
Soksagideut mamsoge
Cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Jigeumcheoreomman nae yeope isseojwo
Yeongwonhi~

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo I gaseume
Bit hana boiji anatdeon naui sal soge
Neon jeonhyeo alji mothage
Budamseureopji anke soksagideut mamsoge
Cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge
Jigeumcheoreom nan neul nigyeote isseulge