KIM JAE HWAN (김재환)
"What If"



English Translation:

So many things I wish I could do better
So here I am just don’t know what to say
I’m standing in countless thoughts and feelings
Every day

You know about my heavy heart
Things that I couldn’t say anywhere else
I can tell you all day

I didn’t know how much I really needed you
I can always lean on you, we’re so comfortable around each other

But what if this is all
This is a more special kind of comfort
It’s something different
Oh What if we make it all

When my once empty heart was growing bigger
When I felt empty, sad and blue
Like writing down an answer
I went to you so naturally

The part of me that ran out of breath with each step
Has gone far away
Everything feels so light when I’m in front of you

I didn’t know how much I really needed you
I can always lean on you, we’re so comfortable around each other

But what if this is love
Greater than preciousness
Deeper than longing
Oh What if we make it love

What if this is love
My heart that hurts the more we are apart
My feelings that grow deeper the more time passes
Oh What if this is love

One day, when you weren’t here
My heart ached so much that I couldn’t take it
It was then that I knew
This is called love

This is called love
This is called love
Oh
This is called love

Romanized:

So many things I wish I could do better
So here I am just don’t know what to say
Su maneun saenggak maneun gamjeong
Geu soge maeil seo isseo

Nae mugeoun mameul neoneun jal ara
Eodi malhal su eopdeon ildeulkkaji
Nan ne apeseon haru jongil dallideut malhae

I didn’t know how much I really needed you
Neul gidael su isseo pyeonanhaetdeon geureon sai

But what if this is all
Nae saenggakboda deouk teukbyeolhan
Pyeonanhambodan eodinga dareun
Oh what if we make it all

Teong bieobeorin maeumi keojyeo gal ttae
Heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen
Nan dabeul jeokdeut dangyeonhage
Neoege gagon haesseo

Han georeum georeummada sumi chatdeon
Naneun eodi meolli sarajyeo beoryeo
I modeun ge da ne yeopeseon gabyeopgi manhae

I didn’t know how much I really needed you
Neul gidael su isseo pyeonanhaetdeon geureon sai

But what if this is love
Sojunghambodan jogeum keodaran
Geuriumbodan gipeun aryeonham
Oh what if we make it love

What if this is love
Tteoreojilsurok apeun maeumi
Jinalsurok gipeun gamjeongi
Oh what if this is love

Eoneu nal nega eomneun nare
Gyeondil su eopsi aryeowasseo
Geunarui nan al su itdeon geoya
This is called love

This is called love
This is called love
Oh
This is called love