English Translation:
Your scent that fills the room
The spot you sat on is still warm
(Without a sound, by my side) you fell asleep
(I can’t do anything) you’re so lovable
With the thick coffee aroma,
You softly place your hand on my shoulder
It was so beautiful
From today on, you’re mine
I want to slowly approach you
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
I can tell what’s up just by looking at your face
Even if it takes hours, I will listen to you
(Useless pride) throw it all away
(I will get on my knees in front of you) and confess everything to you
Hurry and smile for me
My heart will all melt
I’m excited for everything
From today on, you’re mine
I want to slowly approach you
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
Let’s promise to make time for each other
Promise to never let go of each other’s hands
Only stay by my side, from today on
The day we first met
It was still so clear
Just like now, I’ll protect you
Even if I tell you more
It won’t be a waste
Trust me
Everything will be great
Who else in this world will think of you as much as I do?
From today until always, I’m yours
Always, I’m yours
Romanized:
Bangane gadeukhan neoui geu hyanggiga
Ajigeun ttatteutae nega anjeun jariga
(Sorieobsi nae gyeoteseo) gonhi jameul jadeon neo
(Amugeotdo motagesseo) nega sarangseureowo
Jinhan keopi hyange euneunhage
Nae eokkaee soneul eonjeonoko
Neomu areumdawosseo
Oneulbuteo naegeoya
Cheoncheonhi dagagallae
Nareul mideobwa
Modeun ge da meotjil geoya
Sesang nugudo namankeum neol saenggakhaneunji
Nan oneulbuteoya
Eonjekkajina I’m yours
Eonjena I’m yours
Museun il inneunji ne eolgulman bwado
Myeotsiganirado ne yaegi deureojulge
(Pillyoeomneun jajonsimeun) modu deonjyeobeorigo
(Mureup kkurko ne apeseo) modu gobaekhal geoya
Eoseo nareul wihae useojwoyo
Nae mami modu da nogabeoryeo
Modeun ge da gidaedwae
Oneulbuteo naegeoya
Cheoncheonhi dagagallae
Nareul mideobwa
Modeun ge da meotjil geoya
Sesang nugudo namankeum neol saenggakhaneunji
Nan oneulbuteoya
Eonjekkajina I’m yours
Seororeul wihan siganeul yaksokhae
Jeoldae jabeun son nochi ankiro
Nae gyeoteman isseojwo nan oneulbuteoya
Uri cheoeum mannan nal
Geuttaega seonmyeonghande
Jigeum idaero neol wihae jikyeojulge
Myeotbeoneul deo malhaedo
Akkapji anheun saram
Nareul mideobwa
Modeunge da meotjil geoya
Sesang nugudo namankeum neol saenggakhaneunji
Nan oneulbuteoya
Eonjekkajina I’m yours
Eonjena I’m yours