Kim Greem – Always Spring Day Lyrics



English Translation:

Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

On an especially cold winter day
A bad love froze me and left
I couldn’t open my heart to anyone
I was scared of getting hurt

Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

I was afraid of love
Because it hurt me every time
Do you really like this cowardly me?
You mean it, right?

Love came to me like the spring
You melted my frozen heart
A love that I didn’t think I could have, has come
Like the spring days

Yo, you are like a ray of sunshine to me
After you came, my life got warmer
I was filled with scars
But now the whole world looks beautiful
Even the cold spring wind feels so warm now
A love that I always wanted has come to me

Even when the seasons change and winter comes
My heart will always be like spring days

I thought I could only love once
But my heart beats at the new beginning
It’s such a relief that it’s you
I’ll love you for always

You changed the season of love to spring
I imagine looking at the morning sun with you some day
And without knowing, I smile
I want to call out your name right now
I finally found my other half
Let’s promise to always be together
It’s amazing that it’s you
Thank you for being you

Romanized:

Sarangeun bomcheoreom naege dagawa
Eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
Dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
Eonjena bomnalcheoreom

Yunanhi chuun gyeoullal
Motdoen sarangi nal eolligo gan hu
Geu nuguegedo nae mam yeolji motaetjyo
Dachilkka geobi na

Sarangeun bomcheoreom naege dagawa
Eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
Dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
Eonjena bomnalcheoreom

Sarangi duryeowosseoyo
Maebeon nareul apeuge haetgeodeunyo
Geopjaengi gateun naega geudaen jeongmal jonnayo
Geu mal jinsimijyo

Sarangeun bomcheoreom naege dagawa
Eoreobuteun nae mam nogyeojun geudae
Dasin motal geot gatdeon sarangi oneyo
Eonjena bomnalcheoreom

Yo geudaeneun naege machi han julgi haessal
Geudaega deureoon hu ttatteutaejin nae sarm
Sangcheotuseongiyeotdeon nande
Ijen modeun ge areumdawo boyeoyo I sesangi
Geujeo chagawotdeon bombaramdo
Ijen neomu ttaseuhage neukkyeojyeo
Naega geudongan kkok baradeon
Sarangi chajawasseumi neukkyeojyeo

Gyejeori bakkwieo gyeouri wado
Nae maeumeun eonjena bomnal

Sarangeun hanan jul arasseonneunde
Saeroun sijage gaseumi ttwijyo
Geu sarami geudaeyeoseo cham dahaengijyo
Eonjena saranghaeyo

Nae sarangui gyejeoreul bomeuro bakkwojun geudae
Eonjenga geudaewa ireun achim dunggeun hae
Gachi boneun sangsange nado moreuge useoyo
Geudae ireum dangjangirado bureugo sipeoyo
Ijeya chatge doen nae banjjok
Uri hamkke yeongwonhajaneun yaksok
Geuge geudaeraseo nollawo
Geurigo geudaeraseo gomawo