Kim gil jung (김길중)
"You and my everyday (너와 나의 모든 날)"



English Translation:

Buried with work, yet another day has gone
Just like always, the darkness of the streets awakens you inside of me
Even without you, time passes
This familiar scent is so clear
It follows me everywhere I go, shaking me up

Your warmth that quietly held me
All of our days that seemed like it would be forever
Even your name that I can no longer call
They live in my heart that walks backward from time

The moment I had to erase you from myself
The lights on the streets started to comfort me

Your warmth that quietly held me
All of our days that seemed like it would be forever
Even your name that I can no longer call
They live in my heart that walks backward from time

After I resent you, hate you, break down and fall asleep
Everything fades away like it was all a dream

Your anxious eyes that silently looked at me
The words “it’s alright,” which became an excuse
Even your name that I can no longer call
They live in my heart that walks backward from time

Romanized:

Jeonghaejin ildeure mutyeo haruga tto jinagago
Eonjena geureoteut georiui eodumeun nae anui neoreul kkaewo
Niga eopseodo gyeolguk heulleoganeun sigan
Neomudo seonmyeonghan iksukan hyanggiga
Geonneun gireul ttaraseo nareul heundeureo

Mareopsi anajudeon neoui ttaseuhan ongi
Yeongwonhal geot gatatdeon neowa naui modeun nal
Ijen bureuji mothaneun ni ireummajeodo
Sigangwa bandaero geotgo inneun nae gaseumsoge isseo

Niga isseotdeon nareul jiwoya haneun sungan
Eonjebuteoinji georiui bulbicheun nal narwirohae

Mareopsi anajudeon neoui ttaseuhan ongi
Yeongwonhal geot gatatdeon neowa naui modeun nal
Ijen bureuji mothaneun ni ireummajeodo
Sigangwa bandaero geotgo inneun nae gaseumsoge isseo

Neol wonmanghago miwohago muneojida jamideulmyeon
Modu kkumingeotcheoreom huimihaejigido hae

Mareopsi barabodeon neoui buranhan nunbit
Gwaenchanajil georadeon byeonmyeongi doebeorinmal
Ijen bureuji mothaneun ni ireummajeodo
Sigangwa bandaero geotgo inneun nae gaseum soge isseo