Kim Feel (김필)
"Hallelujah (나도 모르는 노래)"



English Translation:

To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own

Frozen eyes,
Dry lips,
Abandoned stories

Please find me
in the place deep down that no one knows
Somebody help
I’m losing my heart

All this pain
May they all be gone
I do, I wait every night
Holding on to your light

I’m going somewhere
To a place where maybe I can rest
Singing with the words not knowing what they mean

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelu…

Once again I’m alone,
Staring blankly
while looking at the window.

I am here,
If anyone can hear me
Somebody help
I’m holding my life

All this pain
May they all be gone
I do, I wait every night
Holding on to your light

I’m going somewhere
To a place where maybe I can rest
Calling out with the words not knowing what they mean

It’s okay even if it is by chance
If you could shine a little light on me
even just for a short moment,

I’ll whisper silently
Hallelujah Hallelu…
I’ll whisper silently
Hallelujah Hallelu…

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah Hallelu…
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah Hallelu…

Romanized:

To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own

Eoreobuteun siseon
Memareun ipsul
Meomchwobeorin
Iyagideul

Amudo moreuneun
Jeo gipeun gose saneun nal chaja
Somebody help
I’m losing my heart

I modeun apeumi
Da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

Geu eoneu gosenga
Swil gosi isseulji
Tteut moreul maldeullo norael bulleo

Hallelluya hallelluya
Hallelluya hallellu…

Ttodasi hollo nama
Meonghani
Changbakkeul barabomyeo

Na yeogi isseoyo
Nugurado deureul su itdamyeon
Somebody help
I’m holding my life

I modeun apeumi
Da sarajigireul
I do I wait every night
Holding on to your light

Geu eoneu gosenga
Swil gosi isseulji
Tteut moreul maldeullo bulleobonda

Uyeonirado gwaenchana
Jageun bichira haedo
Jjalbeun sunganirado
Nareul bichwo jundamyeon

Goyohage soksaginda
Hallelluya hallellu…
Goyohage soksaginda
Hallelluya hallellu…

Hallelluya hallelluya
Hallelluya hallellu…
Hallelluya hallelluya
Hallelluya hallellu…