Kim Dong Ryul (김동률)
"Golden Mask (황금가면)"



English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized:

Seojjok haneul kkeuteseo beonjjeogineun seomgwange
Nappeun saram moduga beolbeol tteolge doel geoya
Chakan saram jikigo hollyeonhi sarajineun
Geu moduga gidarin urideurui hwanggeumgamyeon

Da bikyeo chiwo
Nunbusin hwanggeumgamyeon
Yeogi ganda

Gomujanggap peonchie peullaseutik yangdongi
Bitjaru geom mujanghan eorin sijeol akdongi
Mujjireugo sipeotdeon sesang modeun jeokdeureun
Chiyeolhaetdeon jeonturo ilmangtajin seungjeonboji

Geuttae naneun
Uigiyangyang hwanggeumgamyeonieotji
Geureoke siganeun heulleo heulleogatgo

Sesangi malhaneun geu jeongdabi neomu eoryeowo
Amuri aesseodo sarajineun geu sijeorui nae kkumdeureun
Eodiro gasseulkka dangchoe
Jeonguineun mueosin geolkka seungnineun mueosin geolkka
Nan yakaejyeoman gane

Seogeulpeun hwanggeumgamyeon
Ichyeojin hwanggeumgamyeon
Bit ileun hwanggeumgamyeon

Sum makineun toegeungil geokkuro tan jeoncheore
Amu dena naeryeoseo gireul geotda ollyeobon
Seojjok haneul kkeuteseo huimihage binnaneun
Byeoldo anin mueosi jjireul deut nal gwantonghal ttae

Mwonga ulkeok
Illeongineun soyongdori hwijeotgo
Bulkkeun yang jumeogeul jwigo dallyeoganda

Sesangi jeonghaejun nae yeokari mame an deureo
Ireoke maegeopsi sseureojyeogal hachaneun naega aniji
Gaseumeul himkkeot jeochinda
Bitbaraen nalgeun gamyeoni jamjadeon nareul kkaeunda
Nan hwanggeumgamyeonida

Kkaeeonan hwanggeumgamyeon
Dallineun hwanggeumgamyeon
Binnaneun hwanggeumgamyeon

Da bikyeora

Sesangi noraehal geu iyagi naega sseul geoya
Daedaero ieojil jeonseoreul kkok nan irwonaego mal geoya
Byeorege maengseko jeoldae
Sunganui chigineun anida
Ireoke taeeonan geoda
Nan hwanggeumgamyeon, hwanggeumgamyeon, hwanggeumgamyeon