KIM BUMSOO (김범수)
"Fixed On You (초점)"



English Translation:

There are things that you need to take one step away
To look at and realize
Because precious things are always tearfully shining
Once they grow far away

This faded sight of you
Was it always this beautiful?
Now my heart has finally found its focus
So I can clearly see myself without you

I’m in regret
I want to go back
No matter how much I cry, time stubbornly passes
Though I want to move a single step
Toward a direction that doesn’t have you

That one cup of coffee that we shared
That movie we watched where I can’t even remember the title
That walk we took that night when the moon was so pretty
I didn’t know those would be the last times

I’m in regret
I want to go back
No matter how much I cry, time stubbornly passes
My heart can’t move a single step
Towards this direction that doesn’t have you

As if endless tomorrows are stacked up
I pushed back holding you and loving you more
Like such a fool
I’m really regretting it

Days without you
Endlessly wash over me
Time tries to help me out but
Day by day, I try to put on layer after layer
But I can’t hide you
Because again today, I love you

Romanized:

Hangeoreum mulleona baraboaya
Alge doeneun geosi inna bwa
Sojunghan geotdeureun hangsang meoreojyeoya
Nunmulgyeopge banjjagijana

Heurithae boideon neoui moseubi
Ireokedo areumdawonna
Ijeya mamui chojeomi matchwojigo
Nega eomneun nae moseupdo seonmyeonghage boyeo

Huhoehago itdago
Doragago sipdago
Amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo
Nega eomneun banghyangeuron han georeumdo
Naneun umjigigi sileunde

Nanueo masideon keopi hanjani
Jemokdo huimihan yeonghwaga
Dari cham yeppeotdeon bamui geu sanchaegi
Majimagi doel georan geol mollatdeon nain geol

Huhoehago itdago
Doragago sipdago
Amuri ureodo siganeun gojipseure heulleo
Nega eomneun banghyangeuron han georeumdo
Mameul umjigil suga eopseo

Haneopsi maneun naeireul ssaadun geotcheoreom
Neoreul kkyeoango deo saranghaneun il
Naeillo mirueotdeon babo gateun nan
Jeongmal huhoehago isseo

Nega eomneun haruga
Kkeunimeopsi millyeowa
Geureokerado siganeun nal douryeo hajiman
Haruharu myeot gyeobigo ssaa bwado
Sumgyeojiji anneun neoin geol
Oneuldo neol saranghanikka