KHUNDI PANDA – Hero Lyrics

Feat. JUSTHIS, Golden


English Translation:

I’m calling it, today, at this place
I will be my own hero
All of myself of the past up until now
I’ll leave behind
I will be my own hero

When I look at old photos of myself
I see me fallen down
The world told me
You can’t do it, you’re small, you’re weak
You’re gonna fail, what can you do? It’ll be 3 months at most

My nights at the age of 20
Were wrapped around with those words
Tied down with anxiety
Scared that no one would recognize me
Whenever I looked in the mirror

I wasn’t confident back then
Cuz I kept losing, despair kept coming to me
But I didn’t want that to become the norm
I hung my head down low

I was more than intimidated
No matter what sentence was thrown at me
I had no assurance and my words would fade away
Sometimes, I get paranoid, I get scared of other’s eyes
The world I turned against, turned against me

I wanted my anxiety to end
Maybe I was the cruelest to myself
I’m on edge, with lost relationships
Nights where alcohol drinks me kept increasing

It was dark, right before I swallowed my heart
But when I read the pages of lyrics when I didn’t lose myself
That word lit a fire in me again
That’s how I made this

I’m standing confidently in front of you right now
It’s proof that pain remains as records of growth
If you overcome
If, while you’re watching this, you feel the same

I can show you this
Even if you fall yesterday
When you get up, today will come
It’ll make you into a hero
There is still you inside of you so protect him

I’m calling it, today, at this place
I will be my own hero
All of myself of the past up until now
I’ll leave behind

Be my own hero
Be my own hero

All of myself of the past up until now
I’ll leave behind
I will be my own hero

When I look at old photos of myself
I look so sad
The world told me
You can’t do it, you’re small, you’re weak
You’re gonna fail, what can you do? It’ll be 3 months at most

But I lifted my middle finger
Because my father taught me
That there’s nothing a person can’t do with effort
That if you want, you can even breathe in outer space

Those words were a lie but it gave me courage
Seoul city became one of the most enlightened cities
Even though there are no guns here
The blades of jealousy slit each other’s wrists

You’ve closed the door with all your scars
Locking the door and looking for souls to take revenge on
I’ve been there, I went through all that
But what I’m sure of is that it got much better now

Whether you believe it or not, it’s up to you
But I believed it
Even when there weren’t any stars in the sky, I knew how to make a wish
That’s how desperate I was during my twenties

Up on the roof, I see all the passing cars
The lights acting like the stars
I may not know who is up above
But I prayed, asking for anyone to listen

Even if the mirror
Is the only one who understands you
Don’t be scared, turn that mirror into a cam
I’m getting dispatched, I’ll be your hero

Even if the mirror
Is the only one who understands you
Don’t be scared, turn that mirror into a cam
I’m getting dispatched, I’ll be your hero

I’m calling it, today, at this place
I will be my own hero
All of myself of the past up until now
I’ll leave behind

Be my own hero
Be my own hero

All of myself of the past up until now
I’ll leave behind
I will be my own hero

Even before I lose, they told me I lost
I live with a different size than the size you chose for me
I’ve woke myself up from rock bottom
Facing head on, the coldness from you all

Nights that burned with that inferiority complex
The dejection that told me how unhappy I am
I ended them all so send me the angels
Now let me send my thanks

They told me, you can’t do it, you’re small, you’re weak, you’re gonna fail
But I’m standing here, potently, strongly
Look at me and look at yourself
Do you seem weak, in the mirror?

Overcome it and face it
The you of the past who had fallen
Save the you who can save yourself and look again
To your past

I’m calling it, today, at this place
I will be my own hero
All of myself of the past up until now
I’ll leave behind

Be my own hero
Be my own hero

All of myself of the past up until now
I’ll leave behind
I will be my own hero

Romanized:

Oneul igoseseo nan bulleo
I will be my own hero
Jigeum I sungankkaji nae moseubeun
Gwageoe dugo
I will be my own hero

Nae yennal sajin soge nal bomyeon
Sseureojyeo inneun naega boyeo
Sesangeun naege malhae
Neon an dwae neon jangne neon yakae
Neon manghae neoga hagin mwol hae gireobwatja 3gaewol

Nae seumu sarui bameun
Geu maldeure dulleossayeo bonaetgo
Amudo arajuji aneulkkae daehan
Burangame noryeojyeo
Geoureul bol ttaemyeon

Geuttaen jasini eopseo
Kkujunhage jyeoseo, jeolmangi myeot beon
Geuge pyeongbeom haejineun geollo
Chibudoegineun sileo nae eolgureul tteolgwotgo

Wichukdoeda mothae jeom doeeo
Eoneu munjange daeeonwado
Hwaksin eomneun malkkorineun heurin nalssiro
Gakkeum paranoid, duryeowo nam siseon
Naega ssibeun sesangi doeryeo nal ssibeo

Jobasimi kkeuchi nagil baraesseo
Eojjeomyeon naega jeil janinhae nahante deo
Nari seoisseo ileobeorin gwangyedeulgwa
Suri nareul masin bami neureo

Eoduwo nae maeumeul samkigi jikjeone
Nareul ilchi aneun gasa peijireul kkeonae ilgeosseul ttae
Geu daneoga dasi naege bureul jipyeotgie
Ilgwonaesseo

Jigeum dangsindeul ap dangdanghi seon nal
Jeungmyeonghaji, apeumdeureun seongjangui
Girokdoeeo nama
Igyeonaemyeon manyak
Igeol boneun neowa naega gatdamyeon mariya

I can show you this
Eojee muneojyeodo ireonamyeon
Oneun geu oneuri
Neol mandeureo heroro
Ajik neo ane neoga isseum gyaereul jikyeojwo

Oneul igoseseo nan bulleo
I will be my own hero
Jigeum I sungankkaji nae moseubeun
Gwageoe dugo

Be my own hero
Be my own hero

Yeogikkajiui nae moseubeun
Modu gwageoe dugo
I will be my own hero

Nae yennal sajin sok nal bomyeon
Neomu ansseureoun naega boyeo
Sesangeun naege malhae
Neon an dwae neon jangne neon yakae
Neon manghae neoga hagin mwol hae gireobwatja 3gaewol

Nan jungjireul pyeonne
Uri abeojineun nal gareuchisyeotgie
Sarami noryeokamyeon an doel ge eopdago
Wonhandamyeon ujueseodo sum swil suga itdago

Geu mareun geojinmarieotjiman yonggireul jwosseo
Seoul city gajang munmyeonghwadoen dosi jung
Han gosin igose chonggineun eopseodo
Jiltuui kallari seoroui sonmogeul geueo

Sangcheobadeun neoneun bangmuneul georeo
Jamgeugo chaja boksuhal yeonghoneul
I’ve been there gyeokkeobwatda mwo
Hana hwaksilhan geon jigeumi hwol natdan geo

Mitdeun maldeun geugeon neoui mok
Geunde nan mideotgeodeun
Haneure byeoldeuri eopseodo sowon bineun beobeul
Chajeul jeongdoro ganjeolhaetdeon 20dae cheongchun

Oksange olla jinaganeun jadongcha
Bulbichi byeorin yang bireosseo
Haneul wie nuga
Gyesinjineun mollado
Amuna deureodallago gidoreul

Jigeum neoreul yuilhage
Ihaehaejuneun ge ojik geu geouriraedo
Jjolji ma geoureul cameuro
Bakkugo songchul jungin naega ne hero

Jigeum neoreul yuilhage
Ihaehaejuneun ge ojik geu geouriraedo
Jjolji ma geoureul cameuro
Bakkugo songchul jungin naega ne hero hey

Oneul igoseseo nan bulleo
I will be my own hero
Jigeum I sungankkaji nae moseubeun
Gwageoe dugo

Be my own hero
Be my own hero

Yeogikkajiui nae moseubeun modu
Gwageoe dugo
I will be my own hero

Jigido jeone naege jin geora malhae
Nan nideuri jeonghaejun nae keugiwa dareun nae keugiro sara
Badagui badakchin nal kkaewo
Chagaun neohuideurege jeongmyeoneuro matseo naneun

Geu yeoldeunggame tadeureogan bamgwa
Bulhaengira geujeo malhaebeorin nakdam
Da kkeunnaebeoryeosseuni bonaera chansareul
Nado ijeneun bonaege gamsareul

Naege malhae neon an dwae neon jangne neon yakae neon manghae
Geunde seoisseo yeogi jidokago ganghage
Nareul bogo ije neoreul bwa
Yakae boini, geoul ane

Igyeonae geurigo daemyeonhae
Jeone sseureojyeoitdeon neoui yejeoneul
Neol guhal su inneun neoreul guhaejwo geurigo dasi bwa
Neoui yejeoneul

Oneul igoseseo nan bulleo
I will be my own hero
Jigeum I sungankkaji nae moseubeun
Gwageoe dugo

Be my own hero
Be my own hero

Yeogikkajiui nae moseubeun modu
Gwageoe dugo
I will be my own hero