English Translation:
I just thought about it
Without you
The whole world becomes dark
Will a storm come
Maybe not that much or not
It will be boring and desperate
Will you be somebody
For somebody awesome
But I won’t know
In the sea where no one comes
I’ll be floating around
I’m not alone in being lonely
Even if time ruins me
Even if it is old
If your head gets weird for a moment
You hold me
Tell me those words that are most like you
Say you love me
It’s the worst, right right
But you know me
I try to draw what you are like
Without me
I try to cry hundreds of times
But you will overcome
Will you be somebody
For somebody awesome
But I won’t know
Even if you seem to lose it anytime
Because you are a strong person
I think it’s a little unfair
Even if I eventually ruin me
Even when you push them all away
Comes silently as usual
Just hug me
I have no choice but to be me
I hate it so much
I’m next to you for some reason
It’s not that bad
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby
Even if time ruins me
Yeah even if I screw us up
Even if it is old
If your head gets weird for a moment
You hold me
Tell me those words that are most like you
Say you love me
It’s the worst, right right
But you know me
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby
Romanized:
Geunyang eotteolkka saenggakagoneun hae nega eopdamyeon
On sesangi da kamkamhaejigoneun pokpungi olkka
Geu jeongdojjeumeun aniryeona anigetjiman
Jiruhago mangmakal geoya
Will you be somebody
For somebody awesome
But I won’t know
Amudo oji anneun badatsogeul
Harireopsi tteodanigetji
Nan sseulsseulhan geon byeollonde
Birok sigani nal mangchyeodo
Oraedoeeo beoryeodo
Jamkkan meoriga isanghaejimyeon
Nega nareul jabajwo
Gajang neodaun geu mareul haejwo
Saranghandago haejwo
Choeagiji maja geuchi
Daman neoneun nareul aljana
Neoneun eotteolkka geuryeobogoneun hae
Naega eopdamyeon
Subaek beonjjeum ureojuryeona deohagetji neon
Hajiman neon igyeonael geoya
Will you be somebody
For somebody awesome
But I won’t know
Eonjego jyeojuneun geo gatdagado
Neoneun ganghan saraminikka
Jom bulgongpyeonghan geot gata
Naega gyeolguge nal mangchyeodo
Modu mireonael ttaedo
Yeoneu ttaecheoreom mareopsi waseon
Geunyang nareul anajwo
Naneun nadaul subakken eopgo
Geuge neomu silchiman
Ne gyeoteseon nado waenji
Geureokjeoreok nappeuji ana
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby
Birok sigani nal mangchyeodo
Geurae, naega uril mangchyeodo
Oraedoeeo beoryeodo
Jamkkan meoriga isanghaejimyeon
Nega nareul jabajwo
Gajang neodaun geu mareul haejwo
Saranghandago haejwo
Choeagiji maja geuchi
Daman neoneun nareul aljana
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby