English Translation:
Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch
My Love My Love
If I’m with you, I can go
My Love My Love
If it’s you, it’s good
I’ll give you my first love
Like the sunlight outside the window
Like the stars in the dark night time
From the start, you were right here
Like a song I hear in my ears
Like the rainbow I see far away
I think I fell for you slowly, little by little
Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch
My Love My Love
If I’m with you, I can go
My Love My Love
If it’s you, it’s good
I’ll give you my first love
Like the flower petals blowing in the wind
Like the warm sun
Like the secretive spring rain
You found and came to me
How should I tell you my heart?
What should I say to you?
What do I do now?
I think I fell for you
Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch
My Love My Love
If I’m with you, I can go
My Love My Love
If it’s you, it’s good
I’ll give you my first love
Romanized:
Gakkai gakkai deo gakkai
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro
My love my love
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
My love my love
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege
Changbakke gadeukhan haessalcheoreom
Kkamanbame byeolcheoreom
Eojjeomyeon cheoeumbuteo neon yeogi isseonneunde
Gwitgae deullineun noraecheoreom
Meolli boineun mujigaecheoreom
Jogeumssik cheoncheonhi neoege ppajyeonnabwa
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro
My love my love
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
My love my love
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge
Barame nallineun kkochipcheoreom
Ttasaroun haecheoreom
Nado mollae bombicheoreom
Neon naege chajawatgo
Eotteoke I maeumeul jeonhalkka
Mworago malhaeyaman joheulkka
Na ije eotteokhae
Neoege ppajyeonnabwa
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro
My love my love
Uri jogeumeun seotulleodo
My love my love
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge