KANGTA (강타)
"Slow Dance"



Official English Translation:

When the sun goes down
I’ll hold you from behind
You’re so fine you’re so fine
It’s okay it’s okay

Put your hands on my shoulders
In the music being played constantly
We’ll be slow we’ll be slow
Just like this, just like this

The room is full of
Elegant rhythms
Sitting on the turntable and beckoning
Please don’t hurry
Even if the music stops
Naturally we hug and sway
We become together as one

To the soft sound of music
Dance with me more slowly
Hold my arms and don’t think about anything
Dance with me more slowly

Even the rustling excitement
Flows with the melody
You and I, you and I
Tonight tonight

Taking step by step back and forth
Even if it’s awkward, side by side
Take it slow take it slow
Wait for me, wait for me

Whisper one two three
The sound of the breath quivering
There’s always you at the end of my gaze
Please don’t stop
Before the morning comes
To make this beautiful night permeat
To my memory

To the soft sound of music
Dance with me more slowly
Hold my arms and don’t think about anything
Dance with me more slowly

Like sliding into me
You hide in my arms
I touch your tangled hair
In the bluesy silence
Without any word
With our eyes looking at each other
We become together as one

To the soft sound of music
Dance with me more slowly
Hold my arms and don’t think about anything
Dance with me more slowly

Romanized:

Seulgeumeoni haejil ttae
Deung dwieseo neol aneulge
You’re so fine you’re so fine
Gwaenchana gwaenchana

Nae eokkae wie soneul dwo
Swil sae eopsi doneun eumak sok
We’ll be slow we’ll be slow
Idaero idaero

Bangane gadeuki
Uahan rideumi
Teonteibeure anja sonjithae
Bochaejin marajwo
Eumagi meomchwodo
Jayeonseure urin hug and sway
Dan hanaga dwae

Najimakan eumageda
Nawa chumeul chwo neurithage deo
Naege angyeo amu saenggak ma
Nawa chumeul chwo neurithage deo

Baseurakdaeneun seollemdo
Seonyureul ttara heureugo
Neowa na neowa na
Oneul bam oneul bam

Jugobatdeusi han balssik
Eosaekagetjiman naranhi
Take it slow take it slow
Gidaryeo gidaryeo jwo

Soksangnyeo one two three
Tteollineun sumsori
Nae siseonui kkeuten eonjena neo
Meomchujin marajwo
Achimi ogi jeon
Areumdaun bami gieoge
Da seumyeodeulge

Najimakan eumageda
Nawa chumeul chwo neurithage deo
Naege angyeo amu saenggak ma
Nawa chumeul chwo neurithage deo

Mikkeureojideusi
Nae pume sumeun dwi
Heongkeureojin meoril manjiji
Bluesy han goyo sok
Daesa hana eopsido
Gyeopchyeojineun nunbiche eoneusae
Tto hanaga dwae

Najimakan eumageda
Nawa chumeul chwo neurithage deo
Naege angyeo amu saenggak ma
Nawa chumeul chwo neurithage deo