KANGTA (강타)
"Freezing"



English Translation:

Skating
The sharp weather
Digs deeper into my heart
Each day is so fragile
Like it’s about to shatter
But I’m still in the same place
Not able to escape from you

I can’t do it like you do
Why am I the only one in pain?
Everything that fell has blossomed again
But our winter isn’t melting very well

365 freezing
Trapped in those cold words
365 freezing
Throwing myself away in the repeating restraints

Our relationship is risky
I know this but I’m still being dragged along
She’s playing with me in this game of tug of war
She’s bad when she’s bad yeah
Changed words, changed hearts
I just can’t let you go
So I’m hanging on once again
To all our good memories

I can’t do it like you do
Why am I the only one in pain?
Everything that fell has blossomed again
But our winter isn’t melting very well

365 freezing
Trapped in those cold words
365 freezing
Throwing myself away in the repeating restraints

With sadness, I just ignore this and smile
It’s already over but I’m enduring through each day

365 freezing
Trapped in those cold words
365 freezing
Throwing myself away in the repeating restraints

Romanized:

Skating
Nalkaroun nare deo gipge paein
Nae maeum
Oh maeiri
Kkaejil deut witaerowodo
Jejari neol mot beoseona

Neocheoreom jal andwae
Wae naman apeumi ssayeo ireoke
Tteoreojin modeun geon dasi pyeonneunde
Uri gyeoureun jal nokji anne

365 freezing
Chagaun maldeure nan gatyeoseo
365 freezing
Banbokdoeneun gullee nal beorin chae

Aseulhae uriui gwangye
Almyeonseodo kkeullyeogane
Nal gatgo noneun jultagi
She’s bad when she’s bad yeah
Bakkwin mal dwibakkwim maeume
Nan neol kkeunchireul mothae
Uri joatdeon gieoge
Dasi hanbeon nareul geone

Neocheoreom jal andwae
Wae naman apeumi ssayeo ireoke
Tteoreojin modeun geon dasi pyeonneunde
Uri gyeoureun jal nokji anne

365 freezing
Chagaun maldeure nan gatyeoseo
365 freezing
Banbokdoeneun gullee nal beorin chae

Nae aswiume moreun cheok geunyang useo tto
Imi kkeunnan uril beotyeo maeil

365 freezing
Chagaun maldeure nan gatyeoseo
365 freezing
Banbokdoeneun gullee nal beorin chae