Official English Translation:
Gazing through the window, I pause
A pale light seeping between day and night
You are the beat to this song
Winding down with a glass of martini
It hits the spot, the senses relax
I’m being led before I even knew it
Your eyes on me
My eyes on you
Swimming in this full mood
Only for the two of us, move
When I softly put my arms around you
Fussing a bit, you’d curl into me
I can only be full of you
With the lightest nudge
With a little tug, tangling deeper
This subtle tension
Neat and tidy but inside, fancy
Let’s dance together all through the night
Oh, how we shine
Your eyes on me
My eyes on you
Swimming in this full mood
Only for the two of us, move
Color that’s holding the time
A private evening just for us
Far away and faint
Our two hearts fold together
Everything that I am are stolen
This trembling, I’ll take it
Just once more, let’s step it
Everything’s on the line, still I want more
Just us two, dancing
Your secret reaching out to meet me secretly
Again, these bewildering feelings
Spiral up to pull me in
Take my hand, baby
My thoughts are of nothing but you
Your eyes on me (you fill me up)
My eyes on you (the way you look at me)
Swimming in this full mood (I had no idea)
Only for the two of us, move (suddenly, obsessed with you)
Nothing but
Nothing but you
Oh my lady
Nothing but you
All these nights swell and flow over
You and me
Romanized:
Changbakke mundeuk meomchun siseone
Natgwa bam sail samkin geu biche
Muldeun neon rideum gata ireoke
Martini han jancheoreom nareunhae
Tuk hago pullin gamgageun relax
Nal ikkeuneun geot gata eoneusae
Nal boneun ne nun
Neol boneun nae nun
Hankkeot chaoreun mood
Ojik dulmanui move
Gamanhi pareul gama aneul ttae
Bochaedeut pume pagodeulgon hae
Nae ane neo hanaman gadeukae
Gabyeopge saljjak tteomilji
Danggyeo deo gipi eongmaeiji
Eungeunhan I ginjanggami
Danjeongham sogui fancy
Bamsae duri chumchwo bwa
Oh hwaryeohan geudaewa na
Nal boneun ne nun
Neol boneun nae nun
Hankkeot chaoreun mood
Ojik dulmanui move
Siganeul dameun saek
Ojik dulmanui bami
Meolli adeukae
Gyeopchyeojineun du mami
Nae modeun geol ppaetgin
I tteollimeul take it
Han georeum deo step it
Deo wonhae modeun geol matgin
Dulmanui dancing
Eunmilhage soneul naemireo jun neoui bimil
Tto al su eomneun gamjeongdeuri
Pieonagetji ppajyeodeulgetji
Nae sonjaba jwo baby
Ojik nae meoritsogeun
Nothing but you
Nal boneun ne nun
(da neoro gadeukae)
Neol boneun nae nun
(nareul boneun pyojeongkkaji)
Hankkeot chaoreun mood
(nado moreuge)
Ojik dulmanui move
(ppajyeo eoneusae with you)
Nothing but
Nothing but you
Oh my lady
Nothing but you
Neomchyeobeorin modeun bam
Neowa nan