KANGDANIEL (강다니엘)
"PARANOIA"



Official English Translation:

Days are as dark as the night
It’s getting scary
In my lightless room
It’s becoming routine, one by one
Am I just crazy or dreamin’ awake?
Now I can’t escape
Every day repeats and I become numb

Close your eyes
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me

You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!

In a space without a single light
When the darkness comes
I lay expressionless, again and again
An endless fear, a terrible night
Wasn’t with me back then
But they right here now

Nightmares coming to see me
Nightmares make me go insane
A dark night
With the monster that lives inside
Alone in the dark

Close your eyes
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
I want to hide
Don’t ma, ma, mind
So, no one can find me
You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la la
La-la
La-la-la
They live in the dark!
La-la
La-la-la
La-la, la, la la
La-la
La-la-la

Out of breath in a panic
Wake me up, I I I I wanna
Bad thoughts have already been made
Spreading slowly, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!

Oh my my my

Like an unawakenable nightmare
Don’t ma, ma, mind
Dig deeper, deeper

You can run
You can hide
But they always find
Spreading slowly in your heart
They live the dark!

La-la la-la-la
La-la, la, la la
La-la
La-la-la
They live in the dark

Romanized:

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
La-la, la

Eoduun bamboda naji
Museowojyeo
Bichi dachi anneun
Nae bangi
Iksukaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin’ awake?
Ijeneun I can’t escape
Banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh I no

Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don’t ma, ma, mind
Amudo chatji mothage

You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la (Uh!)
La-la, la

Bit hana eomneun gonggan
Eodumi ol ttae
Pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
Kkeunimeopsi deullyeowa jidokan bam
Wasn’t with me back then
But they right here now

Nal chajaoneun angmonge
Nightmares make me go insane
Kkamake jiteojin bam
Nae mamsoge inneun monster
Alone in the dark

Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-noia
Don’t you look behind!

Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don’t ma, ma, mind
Amudo chatji mothage
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark!
La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la

Teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
Nal kkaewo, I I I I wanna
Deoreopyeojin saenggageun imi
Beonjyeoga, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!

Oh my my my
Kkaeji anneun angmonggachi
Don’t ma, ma, mind
Pagodeureo deo gipsugi

You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!

La-la
La-la-la
La-la, la, la
La
La-la
La-la-la
They live in the dark