Kang Seung Yoon (강승윤)
"IYAH (아이야)"



English Translation Lyrics:

Ah-ah
Na, na, na-na-na-na
Yeah, yeah

Oh why am I like this? Let’s do better tomorrow
Even if I make efforts to fix my mind, I keep getting smaller
Hey time, move a little slowly
Keeping up with you these days has been a little overwhelming, oh no

As time passes by, the world towards me, oh
Forces much more, even when it’s already difficult
What am I supposed to do

I’m still a kid
In my mother’s eyes
All that you see isn’t everything
I’m still young, but what if I make some mistakes
I’m still a kid
In a harsh world
Give me the burden, it’s my hey
I’m a human too, how are you all good, oh

Oh again, like this, I’m walking in place
When I think about it and turn around, it waits for me to sigh
Hey brother, come slowly
I’m still shabby to meet you, oh no

As time passes by, the world towards me, oh
Forces much more, even when it’s already difficult
What am I supposed to do

I’m still a kid
In my mother’s eyes
Not everything you see
I’m still young, but what if I make some mistakes
I’m still a kid
In a harsh world
I’m burdened, it’s my hey
I’m a human too, how are you all good, oh

It’s not the age I wanted to eat
I still only use alcohol
At seventeen, I’m as clear as yesterday
Oh, ooh, ooh

I’m still a kid
In my mother’s eyes
Not everything you see
I’m still young, but what if I make some mistakes
I’m still a kid
In a harsh world
I’m burdened, it’s my hey
I’m a human too, how can you do everything well?

Romanized:

A nan wae ireolkka?
Naeireun jalhaja
Aesseo mameul dajababwado
Jakkuman jagajinda

Ya sigana jomman
Cheoncheonhi gara
Yojeum bujjeok neol ttaragagiga
Jogeumssik beokchada

Sigani jinamyeon jinalsurok
Sesangeun naege
Deo maneun geol gangyohae
Na hanado himdeunde
Nabogo eojjeorago

Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde
Silsu jom hamyeon eottae

Nan ajik aiyaiya
Mojin sesang soge
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde
Eotteoke da jalhae

A tto ireoke nan
Jejari georeumma
Ttetda saenggakago dwidolmyeon
Hansumman nal gidarinda

Ya dongsaenga jomman
Cheoncheonhi wara
Neol majuchigie ajik
Nae moseubi chorahada

Sigani jinamyeon jinalsurok
Sesangeun naege
Deo maneun geol gangyohae
Na hanado himdeunde
Nabogo eojjeorago

Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde
Silsu jom hamyeon eottae

Nan ajik aiyaiya
Mojin sesang soge
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde
Eotteoke da jalhae

Meokgo sipeo meogeun naiga aninde
Ajik naege sureun sseugiman hande
Yeorilgobe naega eojecheoreom seonmyeonghande

Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde
Silsu jom hamyeon eottae

Nan ajik aiyaiya
Mojin sesang soge
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde
Eotteoke da jalhae