English Translation:
Why can’t I even be in love?
I’m always clumsy like it’s my first time
It’s just a common love and breakup
But I am sick for days and I can’t do anything
Why are there so many things to throw away?
There are so many things you’ve given to me
I have a fever, as if I will die from being sick
No matter what medicine I take, it doesn’t help
But because being sick is my own prerogative
I will just be waiting
Why can’t I even say goodbye?
I need to erase all the familiarized memories
I guess you go through a break up as much as you loved someone
Because I only live with worries and thoughts about you
Why are there so many things to throw away?
There are so many things you’ve given to me
I have a fever, as if I will die from being sick
No matter what medicine I take, it doesn’t help
But because being sick is my own prerogative
I will just be waiting
I have hurt and been in despair as much as I want you
Because regret and lingering attachments remain as much as I loved you
I know that only you have left
Because I still love you, because I’m hurting
It’s my prerogative, it’s my prerogative
So I will just be waiting
I have a fever, as if I will die from being sick
No matter what medicine I take, it doesn’t help
But because being sick is my own prerogative
I will just be waiting
I will just live as I am sick
Romanized:
Wae nan saranghanado motaneun geolkka
Cheoeume bon geotcheoreom neul seotulgiman hae
Heunhan sarang ibyeolhan beon han geot ppuninde
Myeot nal myeochireul arha kkomjjageul motago isseo
Wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
Geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo
Yeori namnida. Apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo
Jal deutji annneyo
Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.
Wae nan ibyeolhanado motaneun geolkka
Iksukhaetdeon gieokdo da jiwoyaman dwae
Saranghaetdeon siganmankeum ibyeolhana bwa
Ni geokjeong ni saenggangman hago sanikkan
Wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
Geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo
Yeori namnida apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo
Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida
Geudae wonhaneun mankeum apeugo wonmanghaesseoyo
Manhi saranghan mankeum huhoewa miryeonman namaseo
Algo isseoyo.Geudaeman tteonagangeol
Geunyang saranghanikkan na apeun geonikkan
Nae mamijyo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.
Yeori namnida apaseo jugeul deusi
Eotteon yageul meogeodo
Jal deutji annneyo
Apeun geotdo nae maminikkan
Geunyang gidarigo itgessseumnida.
Geunyang apeundaero saragamnida